Traducción de la letra de la canción Who Tends the Fire - Overkill

Who Tends the Fire (original)

Who tends the fire?
Who keeps the torches lit?
Who fill your eyes with smoke
So you can’t see?
I need the fire, I need the torches lit
To see through all the smoke
Covering me
I have seen the fire burning
Burning through the night
I have watched the tides a`turning
And they go from dark to light
What is this meaning?
What does this writing mean?
Where do I go?
What do I do for now?
Prophecies are foolish
They never last
They never speak the truth
So why are they calling me now?
I have seen the fire burning
Burning through the night
And I have watched the tides a`turning
And they go from dark to light
I don’t know cause I cannot see
All I’m sure is I gotta be
I’m not sure that I’m even me
But I know that I gotta be
You don’t know that you’re gonna die
Birth, life, death is the reason why
Save those tears that you’re gonna cry
Cause I know that you’re gonna die
Yes, I know, though I cannot see
And I’m sure that I gotta be
All these voices are killing me
And they say that I got
Say that I got
Say that I gotta be me
Who tends the fire?
Who keeps the torches lit?
Who fill your eyes with smoke
So you can’t see?
I need the fire
I need the torches lit to see
I have seen the fires burning
They’re burning through the night
I have watched the tide a`turning
Still the fire burning bright

Who Tends the Fire (traducción)

¿Quién atiende el fuego?
¿Quién mantiene las antorchas encendidas?
Quien te llena los ojos de humo
Entonces, ¿no puedes ver?
Necesito el fuego, necesito las antorchas encendidas
Para ver a través de todo el humo
cubriéndome
He visto el fuego arder
Ardiendo a través de la noche
He visto las mareas cambiar
Y van de la oscuridad a la luz
¿Cual es el significado?
¿Qué significa este escrito?
¿A dónde voy?
¿Qué hago por ahora?
Las profecías son tontas
nunca duran
Nunca dicen la verdad
Entonces, ¿por qué me llaman ahora?
He visto el fuego arder
Ardiendo a través de la noche
Y he visto las mareas cambiar
Y van de la oscuridad a la luz
No sé porque no puedo ver
Todo lo que estoy seguro es que tengo que ser
Ni siquiera estoy seguro de ser yo
Pero sé que tengo que ser
No sabes que vas a morir
Nacimiento, vida, muerte es la razón por la cual
Guarda esas lágrimas que vas a llorar
Porque sé que vas a morir
Sí, lo sé, aunque no puedo ver
Y estoy seguro de que tengo que ser
Todas estas voces me están matando
Y dicen que tengo
Di que tengo
Di que tengo que ser yo
¿Quién atiende el fuego?
¿Quién mantiene las antorchas encendidas?
Quien te llena los ojos de humo
Entonces, ¿no puedes ver?
necesito el fuego
Necesito las antorchas encendidas para ver
He visto los fuegos ardiendo
Están ardiendo a través de la noche
He visto la marea cambiar
Todavía el fuego arde brillante