Traducción de la letra de la canción Bully - P.O. Box

Bully (original)

Hey man, something is wrong in my head
When I see your face on Empty V
I just hate the bird you are
With your wings spread
I realize that you want my vote
Only for your bank account
You want my vote just for your stinky pride
That’s a problem
How many people did you crush by your side?
How many whoppers did you already tell us?
How many promises did you forget?
How many bucks did you embezzle?
Don’t try to get my mind asleep
It’s easier not to think
You want a flock of sheep
A clapometer for your ears
Poverty, indifference, unemployment
No issue, on the other side:
Diplomatic immunity
How many promises did you forget?
How many bucks did you embezzle?
How many tonnes of shit did you already sell us?
Never be manzoni, stay a bully
You’ll never meet us, life is a plait
If I recognize your unsteady gait
— Your brain stains with «bucks» —
Be sure i’ll offer you a broad smile
A cup of lucidity, 0% yuppi
No lucrative one, but sprinkle with hemlock
You’ll stay a bully

Bully (traducción)

Hey hombre, algo anda mal en mi cabeza
Cuando veo tu cara en Empty V
Odio el pájaro que eres
Con tus alas extendidas
Me doy cuenta de que quieres mi voto
Solo para tu cuenta bancaria
Quieres mi voto solo por tu apestoso orgullo
Eso es un problema
¿A cuántas personas aplastaste a tu lado?
¿Cuántos whoppers ya nos dijiste?
¿Cuántas promesas olvidaste?
¿Cuántos dólares desfalcaste?
No intentes que mi mente se duerma
Es más fácil no pensar
Quieres un rebaño de ovejas
Un aplauso para tus oídos
Pobreza, indiferencia, desempleo
No hay problema, en el otro lado:
Inmunidad diplomática
¿Cuántas promesas olvidaste?
¿Cuántos dólares desfalcaste?
¿Cuántas toneladas de mierda ya nos vendiste?
Nunca seas manzoni, sigue siendo un matón
Nunca nos conocerás, la vida es una trenza
Si reconozco tu andar inestable
— Tu cerebro se tiñe de «bucks» —
Asegúrate de ofrecerte una amplia sonrisa.
Una taza de lucidez, 0% yuppi
No lucrativo, pero espolvorear con cicuta
Seguirás siendo un matón