Traducción de la letra de la canción The Legacy Of The Lie - P.O. Box

The Legacy Of The Lie (original)

Your whole life you’re told that you can decide for yourself
But one day you just wake up and realize the life in which you lay,
freedom is a lie
A poll, a vote, will never change our society
You live consciously in a slave system and know the enemy controlling your mind
Open the book and read, keep a low profile
Democracy made a mistake in 1933
They tell you what to think and what to do
I don’t know why you trust them through what they think and what they do
F*ck you
They show you what to think and what to do
I still hope you’ll change your mind through what I think and what I do
F*ck you
Mass propaganda occupies the field, you decide to forget, sweet unconsciousness
Do not think but consume, fill up your cart
Will you ever wake up as a proud citizen?
Millions of casualties to impose their views, money is power and we got no money
Don’t worry about it, that is fake democracy
Civil Disobedience should rule that society
They tell you what to think and what to do
I don’t know why you trust them through what they think and what they do
F*ck you
They show you what to think and what to do
I still hope you’ll change your mind through what I think and what I do
F*ck you
Please someone, stop that comedy
New rules for mental slavery
This is no story
Anesthetize and occupy, power’s mechanism is smoothy built
Deaden in opulence (of) that sweety democracy
(You) don’t even realize how much meadsmen are free
You pay the price of your boredom, propaganda is a loaded weapon
Hopeless piracy, 'cause this is a tyranny
Kill the pain and kill the chains and be their enemy
They tell you what to think and what to do
I don’t know why you trust them through what they think and what they do
F*ck you
They show you what to think and what to do
I still hope you’ll change your mind through what I think and what I do
F*ck you
Please someone, stop that comedy
New rules for mental slavery
This is no story

(traducción)

Toda tu vida te han dicho que puedes decidir por ti mismo
Pero un día te despiertas y te das cuenta de la vida en la que yacías,
la libertad es una mentira
Una encuesta, un voto, nunca cambiará nuestra sociedad
Vives conscientemente en un sistema esclavo y conoces al enemigo controlando tu mente
Abre el libro y lee, mantén un perfil bajo
La democracia cometió un error en 1933
Te dicen qué pensar y qué hacer
No sé por qué confías en ellos a través de lo que piensan y lo que hacen.
Vete a la mierda
Te muestran qué pensar y qué hacer
Todavía espero que cambies de opinión a través de lo que pienso y lo que hago.
Vete a la mierda
La propaganda de masas ocupa el campo, tú decides olvidar, dulce inconsciencia
No pienses sino consume, llena tu carrito
¿Alguna vez te despertarás como un ciudadano orgulloso?
Millones de bajas para imponer sus puntos de vista, el dinero es poder y no tenemos dinero
No te preocupes por eso, eso es una democracia falsa.
La Desobediencia Civil debe regir que la sociedad
Te dicen qué pensar y qué hacer
No sé por qué confías en ellos a través de lo que piensan y lo que hacen.
Vete a la mierda
Te muestran qué pensar y qué hacer
Todavía espero que cambies de opinión a través de lo que pienso y lo que hago.
Vete a la mierda
Por favor alguien, detenga esa comedia.
Nuevas reglas para la esclavitud mental
Esto no es una historia
Anestesiar y ocupar, el mecanismo del poder es de construcción suave.
Deaden en la opulencia (de) esa dulce democracia
(Tú) ni siquiera te das cuenta de cuánto aguamiel son gratis
Pagas el precio de tu aburrimiento, la propaganda es un arma cargada
Piratería desesperada, porque esto es una tiranía
Mata el dolor y mata las cadenas y sé su enemigo
Te dicen qué pensar y qué hacer
No sé por qué confías en ellos a través de lo que piensan y lo que hacen.
Vete a la mierda
Te muestran qué pensar y qué hacer
Todavía espero que cambies de opinión a través de lo que pienso y lo que hago.
Vete a la mierda
Por favor alguien, detenga esa comedia.
Nuevas reglas para la esclavitud mental
Esto no es una historia