Traducción de la letra de la canción Mesmerize The Masses - P.O. Box

Mesmerize The Masses (original)

There’s a glimpse of hope in a silly existence
We just have to find a way
We’re waking up knowing the future is in our hands
We just have to find a way to reach it
Some say there’s no hope and we should accept what they say
We must give it another chance
We say insurgency is alive
We are building up a new world
And we’re nothing, we go nowhere, we stay in line
The power belongs to the street
We are everything, we go somewhere, we won’t stay in line
The power belongs to the street
There’s a glimpse of fear in a silly existence
We just have to find the way
Not to give up, knowing we can’t admit defeat
We just need to get the strength to do it
Some say there’s no need to challenge them on what they say
We must follow their path
We say the will is deep in our mind
We are building up a new world
And we’re nothing, we go nowhere, we stay in line
The power belongs to the street
We are everything, we go somewhere, we won’t stay in line
The power belongs to the street

Mesmerize The Masses (traducción)

Hay un atisbo de esperanza en una existencia tonta
Sólo tenemos que encontrar una manera
Nos estamos despertando sabiendo que el futuro está en nuestras manos
Solo tenemos que encontrar una manera de alcanzarlo.
Algunos dicen que no hay esperanza y deberíamos aceptar lo que dicen
Debemos darle otra oportunidad
Decimos que la insurgencia está viva
Estamos construyendo un mundo nuevo
Y no somos nada, no vamos a ninguna parte, nos mantenemos en línea
El poder es de la calle
Somos todo, vamos a algún lado, no nos quedaremos en línea
El poder es de la calle
Hay un atisbo de miedo en una existencia tonta
Sólo tenemos que encontrar el camino
No rendirnos, sabiendo que no podemos admitir la derrota
Solo necesitamos tener la fuerza para hacerlo.
Algunos dicen que no hay necesidad de desafiarlos en lo que dicen
Debemos seguir su camino
Decimos que la voluntad está en lo profundo de nuestra mente
Estamos construyendo un mundo nuevo
Y no somos nada, no vamos a ninguna parte, nos mantenemos en línea
El poder es de la calle
Somos todo, vamos a algún lado, no nos quedaremos en línea
El poder es de la calle