Traducción de la letra de la canción I Refuse All Qualms - P.O. Box

I Refuse All Qualms (original)

War is blind, do people remind sometimes?
Here the wind smells like blood and honey
F*ck resolution, there is no solution
«F*ck-news» runs you life, come on yeah just do me
Dead on arrival at the so-called hospital
The final count down is switch on for Sammy
F*ck resolution, there is no solution
The situation is at its lost, they own me
Life is a daily fight even during the night, even for the US knight
He gets all rights, he takes all wrong
No qualm for one more Vietnam
Not in my name
War is blind, do people remind sometimes?
Here nobody can escape the fury
F*ck resolution, there is no solution
Forget your own life, come on yeah just do me
«Unity is what we got, Liberty is all we need»
These words ain’t yours but the ones from Sammy
F*ck resolution, there is no solution
The situation is getting worse, they own me
Life is a daily fight even during the night, even for the US knight
He gets all rights, he takes all wrong
No qualm for one more Vietnam
Not in my name
There is no happy end, always a dirty dead-end
No, not again

I Refuse All Qualms (traducción)

La guerra es ciega, ¿la gente recuerda a veces?
Aquí el viento huele a sangre y miel
F*ck resolución, no hay solución
"F * ck-news" dirige tu vida, vamos, sí, solo hazme
Muerto al llegar al llamado hospital
La cuenta regresiva final se enciende para Sammy
F*ck resolución, no hay solución
La situación está perdida, me pertenecen
La vida es una lucha diaria incluso durante la noche, incluso para el caballero de EE. UU.
Él obtiene todos los derechos, se lo toma todo mal
Sin reparos en un Vietnam más
No en mi nombre
La guerra es ciega, ¿la gente recuerda a veces?
Aquí nadie puede escapar de la furia
F*ck resolución, no hay solución
Olvida tu propia vida, vamos, sí, solo hazme
«Unidad es lo que tenemos, Libertad es todo lo que necesitamos»
Estas palabras no son tuyas sino las de Sammy
F*ck resolución, no hay solución
La situación está empeorando, ellos me poseen
La vida es una lucha diaria incluso durante la noche, incluso para el caballero de EE. UU.
Él obtiene todos los derechos, se lo toma todo mal
Sin reparos en un Vietnam más
No en mi nombre
No hay un final feliz, siempre un sucio callejón sin salida
No, no de nuevo