Traducción de la letra de la canción Make Up / Wake up! - P.O. Box

Make Up / Wake up! (original)

Be on stage, under highlights
With eyes staring at us as spotlights
Is not what we dig in what we’re doing
Wearing fashion punky clothes
Being pictured by all of those
Who will never f*cking read these lines
Is not what we made as our plan
I’m shouting it, what we all like
Is seeing you moshing, slamming and stage diving
Get P.M.A, if there was enough place
You’ll be with us on stage, music is what we share
Without you it has no sense
We know it’s possible to get less attitude more aptitude
We all admit.
I would like to see this constant noise
Becoming our inner choice.
Less ignorance more tolerance
We decided to take the chance to gather a whole generation
Knowing many things can be done
I’m shouting it, what we all like
Is seeing you moshing, slamming and stage diving
Get P.M.A, if there was enough place
You’ll be with us on stage, music is what we share
Without you it has no sense

Make Up / Wake up! (traducción)

Estar en el escenario, debajo de lo más destacado
Con ojos mirándonos como focos
No es lo que cavamos en lo que estamos haciendo
Vistiendo ropa punky de moda
Ser fotografiado por todos esos
¿Quién nunca leerá estas líneas?
No es lo que hicimos como nuestro plan
Lo estoy gritando, lo que a todos nos gusta
Te está viendo moshing, slamming y stage diving
Obtener P.M.A, si hubiera suficiente lugar
Estarás con nosotros en el escenario, la música es lo que compartimos
Sin ti no tiene sentido
Sabemos que es posible obtener menos actitud más aptitud
Todos lo admitimos.
Me gustaría ver este ruido constante
Convertirse en nuestra elección interior.
Menos ignorancia más tolerancia
Decidimos aprovechar la oportunidad de reunir a toda una generación
Sabiendo que se pueden hacer muchas cosas
Lo estoy gritando, lo que a todos nos gusta
Te está viendo moshing, slamming y stage diving
Obtener P.M.A, si hubiera suficiente lugar
Estarás con nosotros en el escenario, la música es lo que compartimos
Sin ti no tiene sentido