Letras de Ghost From The Barrow - Paddy And The Rats

Ghost From The Barrow (original)

She was daughter of chief
He was known as a thief
But they fell in love with each other
Secret tryst under cover of nights
They made vows to another
On one foggy day, he was taken away
To be killed among the prison walls
When she ran off with him they were snatched suddenly
And 'till morning they hung on the gallows
Many years have gone away, even their mortal remains
Reminds no one of the unjust slaughter
They passed out of mind, just the chief of the clan
Lighted a candle for his daughter
But everyone has to pay for all the sins that they made
And a lover’s heart never forgets
A ghost from the grave did not accept the fate
'Cause the soul full of anger is immortal
Is heard a painful call from grave
Far far away, far far away
When the north wind cries his name again
It’s forever
He rose up with the twilight to take revange for all the sins
He came from the shadow to mollify his suffering
Moved by the rage, didn’t forget the sorrow
The endless pain created the ghost from the barrow
When the sky lost the sun
An innocent soul will come
For the guilty ones says oracle
Someone lost from the town
Just his kilt has been found
A cold corpse lies in the harbour
Bound with the dark
Starts his seven deadly nights
There are less and less of the traitors
And the pain still remains
'Cause the vengence can’t replace
His relief and the bate can’t save her
Is heard a painful call from grave
Far far away, far far away
When the north wind cries his name again
It’s forever
He rose up with the twilight to take revange for all the sins
He came from the shadow to mollify his suffering
Moved by the rage, didn’t forget the sorrow
The endless pain created the ghost from the barrow
The ghost from the barrow

(traducción)

era hija del jefe
Era conocido como un ladrón
Pero se enamoraron el uno del otro
Cita secreta al amparo de las noches
Hicieron votos a otro
En un día de niebla, se lo llevaron
Ser asesinado entre los muros de la prisión
Cuando se escapó con él, se los arrebataron de repente.
Y hasta la mañana colgaron en la horca
Muchos años se han ido, incluso sus restos mortales
A nadie recuerda la injusta matanza
Pasaron fuera de la mente, solo el jefe del clan.
Encendió una vela para su hija
Pero todos tienen que pagar por todos los pecados que cometieron
Y el corazón de un amante nunca olvida
Un fantasma de la tumba no aceptó el destino
Porque el alma llena de ira es inmortal
Se escucha una llamada dolorosa desde la tumba
Muy muy lejos, muy muy lejos
Cuando el viento del norte vuelva a gritar su nombre
Es para siempre
Se levantó con el crepúsculo para tomar venganza por todos los pecados
Vino de la sombra para apaciguar su sufrimiento
Movido por la rabia, no olvidó la pena
El dolor sin fin creó el fantasma de la carretilla
Cuando el cielo perdió el sol
Vendrá un alma inocente
Para los culpables dice oráculo
Alguien perdido del pueblo
Solo se ha encontrado su falda escocesa.
Un cadáver frío yace en el puerto
Atado con la oscuridad
Comienza sus siete noches mortales
Cada vez quedan menos los traidores
Y el dolor aún permanece
Porque la venganza no puede reemplazar
Su alivio y el bate no pueden salvarla
Se escucha una llamada dolorosa desde la tumba
Muy muy lejos, muy muy lejos
Cuando el viento del norte vuelva a gritar su nombre
Es para siempre
Se levantó con el crepúsculo para tomar venganza por todos los pecados
Vino de la sombra para apaciguar su sufrimiento
Movido por la rabia, no olvidó la pena
El dolor sin fin creó el fantasma de la carretilla
El fantasma de la carretilla