| Pamiętasz wyczyny lirycznej mafii?
| ¿Recuerdas las proezas de la mafia lírica?
|
| (Na, na, na, na) Kinematografii
| (Encendido, encendido, encendido, encendido) Cinematografía
|
| Pamiętasz wyczyny lirycznej mafii?
| ¿Recuerdas las proezas de la mafia lírica?
|
| (Na, na, na, na) Kinematografii
| (Encendido, encendido, encendido, encendido) Cinematografía
|
| Dla każdego prawdziwego respekt mam
| Tengo verdadero respeto por todos.
|
| Otwieram usta miasta KC
| Abro la boca de la ciudad de KC
|
| Czasem ze składem a czasem sam
| A veces con el almacén y a veces solo
|
| Dbam o wizerunek śląskiej sceny, masz problemy?
| Me importa la imagen de la escena de Silesia, ¿tienes problemas?
|
| Nie gadamy, rymujemy, reprezentujemy
| No hablamos, rimamos, representamos
|
| Bez żadnej ściemy komponujemy bity
| Componemos los ritmos sin ninguna falsificación.
|
| Kombinujemy płyty
| Combinamos los platos
|
| Skład PFK — układ niesamowity
| Escuadrón PFK - arreglo increíble
|
| Masz coś do powiedzenia?
| ¿Tienes algo que decir?
|
| FOKUSMOK zmienia punkt widzenia
| FOKUSMOK cambia tu punto de vista
|
| To do widzenia panu
| Adiós señor
|
| Hip-hopu nie robi się dla szpanu
| El hip-hop no está hecho para presumir
|
| Ktoś musi to dać do zrozumienia
| Alguien tiene que dejarlo claro
|
| Trzeba się trzymać planu po wynurzeniu z podziemia
| Tienes que apegarte al plan después de salir del inframundo.
|
| Nie ma, że boli. | No hay que duela. |
| taka jest cena wynurzenia
| este es el precio de una subida
|
| Pamiętasz wyczyny lirycznej mafii? | ¿Recuerdas las proezas de la mafia lírica? |
| (Są nowiny)
| (Hay noticias)
|
| Ciąg dalszy kinematografii
| Continuación de la cinematografía
|
| Chłopaki, dziewczyny, zaraz was trafi —
| Chicos, chicas, está a punto de golpearos...
|
| Archiwum Kinematografii
| Archivos de Cinematografía
|
| Pamiętasz wyczyny lirycznej mafii? | ¿Recuerdas las proezas de la mafia lírica? |
| (Są nowiny)
| (Hay noticias)
|
| Ciąg dalszy kinematografii
| Continuación de la cinematografía
|
| Chłopaki, dziewczyny, zaraz was trafi —
| Chicos, chicas, está a punto de golpearos...
|
| Archiwum Kinematografii
| Archivos de Cinematografía
|
| Pojawiam się i znikam, taka rola Magika
| Voy y vengo, ese es el papel del Mago
|
| Przy tym trwam, jestem tam gdzie Paktofonika
| Al mismo tiempo, me quedo, estoy donde está Paktofonika
|
| Na tym punkcie mam bzika
| estoy loco por esto
|
| Tu nic nie da polemika
| Nada puede ser polémico aquí.
|
| Ten pakt to unikat
| Este pacto es único
|
| Nie przerobisz na duplikat
| No puedes hacer un duplicado
|
| Przyjmij ten komunikat, do góry jak Ikar
| Toma ese mensaje como Ícaro
|
| Z tym się borykam
| lucho con esto
|
| By nie popełnić byka
| Para no cometer un toro
|
| I wcale nie mam zamiaru dać za wygraną
| Y no me voy a rendir
|
| Budzę się co rano
| me despierto cada mañana
|
| Wiem co już grano
| Sé lo que se ha jugado
|
| Wiem o co po co dbano
| Sé de lo que se encargó
|
| I jak koleje losu
| Y como las vicisitudes del destino
|
| Mogą poplątać, że połapać się nie sposób
| Pueden confundirse que es imposible ver
|
| Lepiej losu nie kusić
| Mejor no tentar al destino
|
| Lepiej coś wyrzucić
| Mejor tirar algo
|
| Niż to w sobie dusić
| que sofocarlo
|
| Nie próbuj się zmusić
| No intentes forzarte
|
| I bierz co ci dane
| Y toma lo que te es dado
|
| Bądź losu panem
| Ser el amo del destino
|
| A rozstrzygnięcie będzie z góry zaplanowane
| Y la decisión será planeada de antemano.
|
| To się okaże
| Veremos
|
| To czas pokaże
| El tiempo dirá
|
| Tymczasem po głowie chodzą mi słowa w parze
| Mientras tanto, las palabras van de la mano en mi cabeza
|
| Raz, że lubię to robić, a dwa, że
| Una que me gusta hacer y dos que
|
| Kiedy to robię widzę uśmiechnięte twarze
| Cuando hago esto, veo caras sonrientes.
|
| A to właśnie jest Everest moich marzeń
| Y este es el Everest de mis sueños
|
| To właśnie jest Everest moich marzeń
| Este es el Everest de mis sueños.
|
| I dalej — piorunem, jak rażony gromem
| Y además, con un rayo, como golpeado por un rayo.
|
| Tutaj jest nas trójka, z tym samym syndromem
| Aquí somos tres, con el mismo síndrome.
|
| I ścisłym gronem i z mikrofonem
| Y con un círculo cerrado y con un micrófono.
|
| Magik i sprawy wagi ważącej tonę
| Un mago y asuntos que pesan una tonelada
|
| Właśnie tak
| Así
|
| Właśnie tak
| Así
|
| Tak, tak, tak
| si si si
|
| Właśnie tak się to robi na południu
| Esto es lo que se hace en el sur
|
| Właśnie tak
| Así
|
| Właśnie tak
| Así
|
| Tak, tak, tak
| si si si
|
| Właśnie tak się to robi na południu
| Esto es lo que se hace en el sur
|
| Pamiętasz wyczyny lirycznej mafii? | ¿Recuerdas las proezas de la mafia lírica? |
| (Są nowiny)
| (Hay noticias)
|
| Ciąg dalszy kinematografii
| Continuación de la cinematografía
|
| Chłopaki, dziewczyny, zaraz was trafi —
| Chicos, chicas, está a punto de golpearos...
|
| Archiwum Kinematografii
| Archivos de Cinematografía
|
| Pamiętasz wyczyny lirycznej mafii? | ¿Recuerdas las proezas de la mafia lírica? |
| (Są nowiny)
| (Hay noticias)
|
| Ciąg dalszy kinematografii
| Continuación de la cinematografía
|
| Chłopaki, dziewczyny, zaraz was trafi —
| Chicos, chicas, está a punto de golpearos...
|
| Archiwum Kinematografii
| Archivos de Cinematografía
|
| Były różne sprawy, dotknęły mnie aspekty
| Fueron cosas diferentes, me tocaron aspectos
|
| Problem był konkretny, do dziś widzę efekty
| El problema era específico, puedo ver los efectos hasta el día de hoy.
|
| I widzę więcej, wiem więcej
| Y veo más, sé más
|
| Tak to jest mniej więcej
| Así es más o menos
|
| Uczę się sztuki życia
| Estoy aprendiendo el arte de vivir
|
| Hip-hop to mój sensei ej
| El hip-hop es mi sensei
|
| Naciśnij play
| presiona play
|
| Z tej strony PFK, sprawdź to
| Este es el lado de PFK, échale un vistazo
|
| No bo to dopiero rozgrzewka
| Bueno, es solo un calentamiento.
|
| Początek, pieniądze to główny wątek
| El principio, el dinero es el hilo conductor
|
| Wgnia-a-ta muzyka to nie wyjątek
| La música Wgnia-a-ta no es una excepción.
|
| Wyrosłem z przybijania piątek, człowieku
| He superado los choca esos cinco, hombre
|
| W perspektywie hip-hop jest dla mnie formą leku
| Desde una perspectiva, el hip-hop es una forma de medicina para mí.
|
| Na dziurawy budżet to nie kwestia wyboru
| Con un presupuesto con fugas, no es una opción
|
| To kwestia szczerości ksz ksz — bez odbioru
| Es una cuestión de honestidad Ksz Ksz - sin recepción
|
| Ksz ksz w kwestii hard-core'u
| Ksz ksz cuando se trata de núcleo duro
|
| F-O-K jak piorun z katowickiego sektoru
| F-O-K como un rayo del sector de Katowice
|
| Na forum wydarzeń
| En el foro de eventos
|
| Powodem oparzeń
| El motivo de las quemaduras.
|
| Pieniądze są w kwestii sugestii moich marzeń
| El dinero está en términos de mis sugerencias de sueños.
|
| To leży w gestii, więc łapię za ster
| Depende de mí, así que tomo el timón
|
| Reprezentant południowych sfer
| Representante de las esferas del sur
|
| Szybki jak Dodge Viper, konkretny jak As kier.
| Rápido como Dodge Viper, concreto como Ace of Hearts.
|
| Fokusmok snajper
| Francotirador de dragón de enfoque
|
| Ksz kcz | Ksz kcz |