Traducción de la letra de la canción Ja To Ja - Paktofonika, Gutek

Ja To Ja (original)

Przeważnie, zachowuję się poważnie
Przeważnie, nikogo nie drażnię
Przeważnie, słucham rad uważnie
Przeważnie, nie czuję się odważnie
Przeważnie, widać to po mnie wyraźnie
Otoczenie nie działa na mnie zakaźnie
Poprzez wyobraźnię kreuję własne ja
Adekwatne do imienia
eR plus A plus Ha
Robię co trza
Rymuję gdy muzyka gra
Jestem członkiem Pfk
A nie klubu AA
Pomysłów u mnie mnóstwo
Niczym w worku bez dna
Bądź co bądź być sobą to domena ma
Pokazy mody i żurnale nie obchodzą mnie wcale
Fason swój dobieram sam jak staruszka korale
Mam typ osobisty niczym dowód
I osobisty powód
By czuć się wygodnie, swobodnie
Polski rodowód w aktach
Opieram się tylko i wyłącznie na faktach
Pragnę być nietypowy, niepowtarzalny
Jednorazowy i oryginalny
Jeśli kopiuję to tylko w punktach ksero
Gdy ktoś powiela kogoś
Uważam go za zero
Mówię prawdę szczerą
Bo nie lubię gdy ktoś kłamie
Służę pomocą, nie na każde zawołanie
Mam własne zdanie i szereg racji
Niezmienny niezależnie od miejsca, czasu i akcji
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą, a ja to wciąż ja
O nie!
Nie zależy mi na tym by być kanonizowanym
Ja to ja, więc jako ja chcę być znany
Prawdziwym jak prawdziwek, nie jak sweter z anilany
Jedną zasadą wciąż motywowany
Bądź własną osobą
Bądź co bądź sobą
Niech twa osoba będzie ozdobą
Nie jednorazowo, lecz całodobowo
Trafiam białym w czarne jak kulą bilardową
Oblicz pole podstawy jaką jest oryginał
Lub działania poletko, jeśli jesteś marionetką
To wroga sugestia, pożera cię jak bestia
Mów do serca bitu, bo tam jest amnestia
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Proste jak drut, nigdy nie gram z nut
A rymów mam w brud, które trwonię
Gdy tylko stanę przy mikrofonie
Od mikrofonu strony nie stronię, o nie!
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Paktofonikę Gutek już zna
Technika Fokusonika wynika
Z ego wielkiego jak galaktyka
Nie brakuje mi żadnego składnika
Do mojego ja, skala mnie nie dotyka
Pozwolisz, że posłużę się przykładem
Jest pewien Smok, który nie jest gadem
Podąża śladem serca, a nie za stadem
Jego skronie ozdabia tkany wolnością diadem
Jego słowa są szczęścia wodospadem
Tą oto wodą razem ze składem
Zalewa jak ulewa lub zasypuje gradem
Chcesz czy nie jesteś dla niego obiadem
Robię to co kocham, to nikomu nie szkodzi
Robię to no bo to lubię i wiem że wiesz o co mi chodzi
Robię to no bo chcę to robić a wiem że to mi wychodzi
Chcę i robię, cała reszta mnie nie obchodzi
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Unikam odgrywania kiedy Ragga prezentuje
W jednym więc celu bądź co bądź operuje
A skutek, wierz — 'Peace', pozytywny flo
podpisano Gutek Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Paktofonikę Gutek już zna

(traducción)

Sobre todo, actúo con seriedad.
Sobre todo, no irrito a nadie.
Sobre todo, escucho los consejos con atención.
Sobre todo, no me siento valiente
Sobre todo, se muestra claramente en mí.
No soy contagioso por el medio ambiente.
Me creo a mí mismo a través de mi imaginación.
Adecuado al nombre
ER más A más Ha
hago lo que necesito
Yo rimo cuando suena la música
Soy miembro de Pfk
No es el club de AA
Tengo muchas ideas
Como en un saco sin fondo
Después de todo, sé tú mismo, este dominio tiene
No me importan los desfiles de moda y las revistas en absoluto.
Elijo mi corte yo mismo, como las cuentas de una anciana
Tengo un tipo personal como prueba.
Y una razón personal
Para sentirse cómodo, a gusto.
Pedigrí polaco en archivo
me baso solo en los hechos
Quiero ser inusual, único.
desechables y originales
Si lo copio solo en copiando puntos
Cuando alguien duplica a alguien
lo considero cero
te estoy diciendo la verdad
Porque no me gusta cuando alguien miente
Puedo ayudar, no en cada solicitud.
Tengo mi propia opinión y varias razones.
Inmutable independientemente del lugar, el tiempo y la acción.
De A a Zet, de Zet a A
Yo soy yo, está claro como dos veces dos
Los años pasan volando y sigo siendo yo
¡Oh, no!
No me importa ser canonizado
Soy yo, así que quiero ser conocido como yo
Suéter real real, no de anilina.
Un principio aún motivado
ser tu propia persona
Ser uno mismo
Haz de tu persona un adorno
No una vez, sino todo el día
Golpeé blanco sobre negro como una bola de billar
Calcular el área base del original
O subtrama de acción si eres un títere
Es una sugerencia hostil, te devora como una bestia.
Háblale al corazón latido porque hay una amnistía
De A a Zet, de Zet a A
Yo soy yo, está claro como dos veces dos
Simple como un cable, nunca toco las notas
Y tengo rimas en la tierra que despilfarro
Tan pronto como me paro en el micrófono
No evito el sitio desde el micrófono, ¡oh no!
De A a Zet, de Zet a A
Yo soy yo, está claro como dos veces dos
Los años pasan volando y sigo siendo yo
De A a Zet, de Zet a A
Yo soy yo, está claro como dos veces dos
Gutek ya conoce Paktofonika
La técnica Fokusonika sigue
De un ego tan grande como una galaxia
no me falta ningún ingrediente
A mi mismo la balanza no me toca
Dejame darte un ejemplo
Hay un Dragón que no es un reptil
Sigue los pasos del corazón, no del rebaño
Sus sienes están decoradas con una tiara tejida con libertad
Sus palabras son una cascada de felicidad.
Esta es el agua con la composición.
Se inunda como un aguacero o lo cubre de granizo
quieras o no eres cena para el
Hago lo que amo, no le hace daño a nadie.
Lo hago porque me gusta y sé que sabes lo que quiero decir
Lo hago porque quiero hacerlo y sé que me funciona
Quiero y hago, lo demás no me importa
De A a Zet, de Zet a A
Yo soy yo, está claro como dos veces dos
Los años pasan volando y sigo siendo yo
Evito actuar cuando Ragga presenta
Entonces, para un propósito, está operando en absoluto.
Y el resultado, creo - 'Paz', flo positivo
firmado Gutek De A a Zet, a Zet a A
Yo soy yo, está claro como dos veces dos
Los años pasan volando y sigo siendo yo
De A a Zet, de Zet a A
Yo soy yo, está claro como dos veces dos
Gutek ya conoce Paktofonika