Traducción de la letra de la canción Jestem Bogiem - Paktofonika

Jestem Bogiem (original)

Raz, dwa
Raz, dwa
Mam jedną pierdoloną schizofrenię
Zaburzenia emocjonalne, proszę puść to na antenie
Powiem ci, że to fakt powiesz mi, że to obciach?
Pierdolę cię, i tak rozejdziesz się po łokciach
Bo ja jestem Bogiem, uświadom to sobie
Słyszysz słowa, od których włos jeży się na głowie
O, rany, rany jestem niepokonany
H-I-P-H-O-P bez reszty oddany
Przejebany, potencjał niewyczerpany
Chyba w DNA on był mi dany
Czekaj Fokus, Rah jeszcze oszaleją wszystkie pizdy
Gdy poznają mój urok osobisty duszę artysty
To jaki jestem skromny I bystry
Szczery do bólu, że aż przezroczysty
I wiesz co mnie boli?
Że w głowach się pierdoli
Zakłócony pokój ludziom dobrej woli!
Jestem Bogiem
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie, sobie
W pełni poczytalny, za czyny swe odpowiedzialny
Jak ty nieprzemakalny, pędzi tu jak halny
Wyprzedza świat realny, nawiedza wirtualny
System binarny, materiał łatwopalny
Da przepływ momentalny, energii cios werbalny
Kandydat potencjalny na występ teatralny
Doznajesz szoku w 2000 roku — za to spalmy
Pora na elaborat eksperymentalny
W sposób niekonwencjonalny, głoszę treści, słuchaj, proszę
Trafiam cię w punkt centralny, wiedz, że niepewności spłoszę
Nastroszę się, gniew boski jest nieobliczalny
Unoszę cię, bo z góry widok kapitalny
I idealny obraz, jak krajobraz tropikalny
Monstrualny krach — Rah nieprzewidywalny
Jestem Bogiem
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie, sobie
Widzę, widzę, więcej wiem więcej, tak to jest mniej więcej
Uczę się sztuki życia hip-hop to mój sensei
I rzu-cam tym, a to jak kauczuk
Czysta technika, żadnego fałszu
Niuanse, sensacyjne seanse
W bezsensie sens jest jedynym awansem
Balansem w naturze równowagi korekta
Unoszę się ponad to na specjalnych efektach
Cel, S-M-O-K na kartki biel
L-l-lekko jak hel napełniam trwogą
I zapewniam jak wrogom kontakt z podłogą
Twą dozgonną chęć dorównania swym bogom
Ogrom PFK podąża swą drogą
Przysięgam na ogon, uwierzysz w co zechcę
A poczujesz jeszcze od tych lepsze dreszcze
Jestem Bogiem
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem
Tylko wyobraź to sobie, sobie
Oooooo.
Widzę, że pan się ładnie przedstawił przed… nam tutaj w tej chwili,
słuchaczom, przed milionami słuchaczy

Jestem Bogiem (traducción)

Uno dos
Uno dos
tengo una maldita esquizofrenia
Perturbación emocional, por favor reproduzca esto en el aire
¿Decirte que es un hecho, dime que es vergonzoso?
Vete a la mierda, sacarás los codos de todos modos
Porque yo soy Dios, date cuenta de que
Escuchas las palabras que hacen que tu cabello se destaque
Oh hombre, hombre soy invencible
H-I-P-H-O-P totalmente dedicado
Jodido, potencial inagotable
Creo que en el ADN me lo dieron
Espera Focus, los Rah se van a volver locos con todas las pollas
Cuando conocen mi encanto personal, el alma de un artista
Que modesto e inteligente soy
Honesto al dolor que es transparente
¿Y sabes lo que me duele?
Que les estan jodiendo en la cabeza
¡Paz perturbada a las personas de buena voluntad!
Soy un Dios
Date cuenta por ti mismo
tu tambien eres dios
solo imaginalo
Totalmente cuerdo, responsable de sus acciones.
Como tú, a prueba de agua, corriendo aquí como una montaña
Se apodera del mundo real, atormenta el mundo virtual
Sistema binario, material inflamable
Dará un flujo instantáneo, un golpe verbal de energía.
Candidato potencial para una representación teatral
Te sorprendes en el 2000, vamos a dormir por eso.
Es hora de una elaboración experimental.
De una manera poco convencional, predico, escucha, por favor
Te doy en el punto focal, sé que asustaré las incertidumbres
Me inflaré, la ira de Dios es incalculable
Te levanto, porque es una gran vista desde arriba
Y una imagen perfecta, como un paisaje tropical
Choque monstruoso - Rah impredecible
Soy un Dios
Date cuenta por ti mismo
tu tambien eres dios
solo imaginalo
Veo, veo, sé más, así es más o menos
Estoy aprendiendo el arte de la vida hip-hop es mi sensei
Y lo tiro, y es como goma
Pura técnica, no fake
Matices, proyecciones sensacionales
En tonterías, él es el único ascenso.
Equilibrio en la naturaleza de la corrección del equilibrio.
También estoy flotando en los efectos especiales.
Gol, S-M-O-K para sábanas blancas
Temo a la ligera como el helio
Y te aseguro como enemigos contacto con el piso
Tu voluntad eterna de igualar a tus dioses
La enormidad de PFK sigue su camino
Te lo juro por la cola, creerás lo que yo quiero
Y sentirás escalofríos aún mejores que estos
Soy un Dios
Date cuenta por ti mismo
tu tambien eres dios
solo imaginalo
Oooooo.
Veo que te presentaste amablemente a... nosotros aquí ahora mismo,
oyentes, frente a millones de oyentes