Traducción de la letra de la canción W Moich Kręgach - Paktofonika

W Moich Kręgach (original)

Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Kiedyś grono ludzi się zebrało, to mało
Kasety wymieniało z muzyką wspaniałą
Wszędzie naokoło grało i huczało
Wszystko w dwóch słowach się zawierało
Potem spotkania na rynku
Miłe towarzystwo, ciepło jak przy domowym kominku
Mini koncerty na świeżym powietrzu
Na ławce, te większe na scenie w budynku
Bity podawane przez Baka za pomocą ust
Dla każdego, trafiające w każdy gust
Moje rymy prosto z bani dla odbiorców kompanii
Wokół skejci z dekami i przechodnie nieznani
Wszyscy zgrani niemożliwie jeden tok myślenia
Ten sam punkt zaczepienia
Pierdolnął ciężki bas, bas wszystko pozmieniał
Osoby zwątpiły, nastąpiły wykruszenia
Ucieczka w dragi bez zastanowienia
Cóż, słabe charaktery są nie do ocalenia, już
Wielu znikło jak widziadło, w gówno wpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
Oni już odpadli, niczym bombka z choinki spadli
W kiepskie klimaty popadli
I obce towarzycho, a wszycho, było zajebicho
Każdy bujał się z ucieszoną michą
To na imprę, to na ognicho
Zawsze spokens, nigdy nie było licho
Potem coś na przeszkodzie stanęło
Braterstwo runęło, chujowe akcje wszczęło
To co w sercach płonęło z wiatrem przeminęło
Słabe osobowości zgięło
Dzieło wspólnej więzi zsunęło z krawędzi (cóż)
Chwile ulotne są, czas zbyt szybko pędzi
Szkoda tych, którzy już poodpadali
Żal mi tych, którzy już poodpadali
Szkoda tych, którzy już poodpadali
Żal mi tych, którzy już poodpadali
I choć żal mi ich, nie jestem po to, by się żalić lecz ustalić
Więzy musiały się spalić
Bezsprzecznie, nic nie trwa wiecznie
Mimo iż oni odpadli, Rah dalej walecznie
W moich kręgach już wielu odpadło
W twoich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W naszych kręgach już wielu odpadło

(traducción)

Escucha, en pocas palabras, en pocas palabras
es muy real
Escucha, en pocas palabras, en pocas palabras
es muy real
Escucha, en pocas palabras, en pocas palabras
es muy real
Escucha, en pocas palabras, en pocas palabras
es muy real
Escucha, en pocas palabras, en pocas palabras
es muy real
Una vez que un grupo de personas se reunió, eso no es suficiente.
Se intercambiaron casetes con buena música.
Hubo un pitido y ruido por todo el lugar.
todo fue en dos palabras
Luego encuentros en el mercado.
Buena compañía, cálida como una chimenea casera.
Mini conciertos al aire libre
En el banco, los más grandes en el escenario del edificio.
Murciélagos servidos por Bak usando su boca
Para todos, para todos los gustos.
Mis rimas sacadas directamente de los sucks para la audiencia de la compañía
Patinadores con cubiertas y transeúntes desconocidos
Todo el mundo tiene una línea de pensamiento imposiblemente única.
Mismo punto de partida
El bajo pesado sopló, el bajo lo cambió todo
La gente dudaba, había astillas
Escapar a las drogas sin pensar
Bueno, los personajes débiles están más allá de la salvación, ahora
Muchos han desaparecido como un fantasma, cayeron en la mierda
En mis círculos, muchos ya han abandonado
En mis círculos, muchos ya han abandonado
En mis círculos, muchos ya han abandonado
Ya se han caído, como se ha caído una bola de Navidad
Cayeron en malos climas
Y lo extranjero, y todo, era una locura
Todos se sacudieron con una taza feliz.
Es para fiesta, es para fuego
Siempre habla, nunca fue malo
Entonces algo se detuvo
La hermandad se derrumbó, comenzaron las acciones de mierda
Lo que quemaba en los corazones con el viento ha pasado
Las personalidades débiles están dobladas
La obra del vínculo se ha salido del borde (bueno)
Los momentos son fugaces, el tiempo corre demasiado rápido
Es una pena para los que ya se han caído.
Lo siento por los que ya se han caído
Es una pena para los que ya se han caído.
Lo siento por los que ya se han caído
Y aunque siento pena por ellos, no estoy aquí para quejarme sino para establecer
Los lazos tenían que arder
Sin lugar a dudas, nada dura para siempre.
A pesar de que fueron eliminados, Rah siguió siendo valiente.
En mis círculos, muchos ya han abandonado
En tus círculos, muchos ya han abandonado
En mis círculos, muchos ya han abandonado
En nuestros círculos, muchos ya han abandonado