Traducción de la letra de la canción Disco voodoo - Paola & Chiara

Disco voodoo (original)

Da stasera esco
Me ne vado fuori da qui
Quel che è stato adesso
Non può più tornare così
E mi voglio divertire
Come non succede da un po'
Voglio fartela pagare
Voglio vendicarmi per ciò
Disco voodoo
Non te l’aspettavi che
Disco voodoo
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Da stanotte cambio
Nulla avresti detto di me
Sono al centro, ballo
Niente da rimpiangere
E mi sento senza freni
Certo i miei pensieri mi avvolgono
Sono strani e un poco osceni
Mi seducono poi mi spogliano
Disco voodoo
Non te l’aspettavi che
Disco voodoo
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Lacca e rimmel labbra rosso fuoco
La mia vita non è gioco e tu hai giocato con me
Visto che ti piace stare male io ti voglio accontentare
Ora è così facile
Con uno come te
Ora è così facile
Con uno come te
Disco voodoo
Non te l’aspettavi che
Disco voodoo
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Disco voodoo
Non te l’aspettavi che
Disco voodoo
Che io rido mentre adesso piangi tu per me

(traducción)

Voy a salir esta noche
me voy de aqui
lo que ha sido ahora
Nunca puede volver así
y quiero divertirme
Como no ha sucedido en un tiempo
quiero hacerte pagar
quiero vengarme de eso
disco de vudú
no esperabas eso
disco de vudú
Que yo rio mientras ahora tu lloras por mi
Desde esta noche cambio
no hubieras dicho nada de mi
Estoy en el centro, bailando
nada que lamentar
Y me siento desenfrenado
Por supuesto que mis pensamientos me envuelven
Son extraños y un poco obscenos.
Me seducen y luego me desnudan
disco de vudú
no esperabas eso
disco de vudú
Que yo rio mientras ahora tu lloras por mi
Laca y rimmel de labios rojo fuego
Mi vida no es un juego y tu jugaste conmigo
Como te gusta sentirte mal, quiero complacerte
Ahora es así de fácil
con alguien como tu
Ahora es así de fácil
con alguien como tu
disco de vudú
no esperabas eso
disco de vudú
Que yo rio mientras ahora tu lloras por mi
disco de vudú
no esperabas eso
disco de vudú
Que yo rio mientras ahora tu lloras por mi