Traducción de la letra de la canción I Can't Forget - Paola & Chiara

I Can't Forget (original)

The more I give
The more you take
You’ve got that attitude for heaven’s sake
You broke my heart
And that’s a fact
You’re still so perfect and I can’t forget
And I can’t forget
And I can’t forget
Everywhere I go feel like I’m falling
(like I’m falling without you)
I’ve got you within under my skin
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
The more I waste
Is yours to take
You’re my temptation as the heaven’s snake
I lost my mind
You know it’s true
And I’m so stupid 'cause I love you
I’ve tried so hard
To be the best
You’re not my future and you’re not my past
We’ve gone to far
It hurt so bad
I’ll face it all that’s why I can’t forget
And I can’t forget
And I can’t forget
How you’re gonna do when your spirit’s broken
(when you’re spirits broken)
All of you will never be the same
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
Take me higher
I’m you’re fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
Why I can’t get forget
And I can’t forget
And I can’t forget
(Grazie a nico per questo testo)

I Can't Forget (traducción)

Cuanto más doy
Cuanto más tomas
Tienes esa actitud por el amor de Dios
Me rompiste el corazón
Y eso es un hecho
Sigues siendo tan perfecta y no puedo olvidar
Y no puedo olvidar
Y no puedo olvidar
Donde quiera que vaya siento que me estoy cayendo
(como si me estuviera cayendo sin ti)
Te tengo dentro debajo de mi piel
Llévame más alto
soy tu eres fuego
Tu deseo
Llévame más alto
Quema ese fuego
Mi deseo
Cuanto más desperdicio
es tuyo para tomar
Eres mi tentación como la serpiente del cielo
He perdido mi mente
Tu sabes que es verdad
Y soy tan estúpido porque te amo
me he esforzado mucho
Para ser el mejor
No eres mi futuro y no eres mi pasado
hemos ido demasiado lejos
Me dolió tanto
Lo enfrentaré todo, es por eso que no puedo olvidar
Y no puedo olvidar
Y no puedo olvidar
¿Cómo vas a hacerlo cuando tu espíritu esté roto?
(cuando tienes el ánimo roto)
Todos ustedes nunca serán los mismos
Llévame más alto
soy tu eres fuego
Tu deseo
Llévame más alto
Quema ese fuego
Mi deseo
Llévame más alto
soy tu eres fuego
Tu deseo
Llévame más alto
Quema ese fuego
Mi deseo
Por qué no puedo olvidar
Y no puedo olvidar
Y no puedo olvidar
(Grazie a nico per questo testo)