Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Alle prese con una verde milonga de - Paolo Conte. Fecha de lanzamiento: 26.10.2017
Idioma de la canción: italiano
Alle prese con una verde milonga(original) |
| Alle prese con una verde milonga |
| Il musicista si diverte e si estenua… |
| E mi avrai, verde milonga che sei stata scritta per me |
| Per la mia sensibilità, per le mie scarpe lucidate |
| Per il mio tempo, per il mio gusto |
| Per tutta la mia stanchezza e la mia guittezza… |
| Mi avrai verde milonga inquieta |
| Che mi strappi un sorriso di tregua ad ogni accordo, mentre |
| Mentre fai dannare le mie dita… |
| Io sono qui |
| Sono venuto a suonare |
| Sono venuto ad amare |
| E di nascosto a danzare… |
| E ammesso che la milonga |
| Fosse una canzone, ebbene io |
| Io l’ho svegliata e l’ho guidata a un ritmo più lento… |
| Così la milonga rivelava di sé |
| Molto più, molto più di quanto apparisse |
| La sua origine d’Africa |
| La sua eleganza di zebra |
| Il suo essere di frontiera, una verde frontiera… |
| Una verde frontiera tra il suonare e l’amare |
| Verde spettacolo in corsa da inseguire |
| Da inseguire sempre, da inseguire ancora |
| Fino ai laghi bianchi |
| Del silenzio… |
| Finché Athaualpa |
| O qualche altro Dio non ti dica: |
| «Descansate niño, che continuo io…» |
| Ah, io sono qui |
| Sono venuto a suonare |
| Sono venuto a danzare |
| E di nascosto ad amare… |
| (traducción) |
| Luchando con una milonga verde |
| El músico se divierte y se cansa... |
| Y me tendrás, verde milonga que para mí fuiste escrita |
| Por mi sensibilidad, por mis zapatos lustrados |
| Para mi tiempo, para mi gusto |
| Por todo mi cansancio y mi embotamiento... |
| me tendras verde milonga inquieta |
| Eso me saca una sonrisa de tregua en cada trato, mientras |
| Mientras maldices mis dedos... |
| Estoy aquí |
| yo vine a jugar |
| he llegado a amar |
| Y a escondidas a bailar... |
| Y asumiendo la milonga |
| Si fuera una canción, pues yo |
| La desperté y la conduje a un ritmo más lento... |
| Así se reveló la milonga |
| Mucho más, mucho más de lo que parecía |
| Su origen en África |
| Su elegancia de cebra |
| Es ser una frontera, una frontera verde... |
| Una frontera verde entre jugar y amar |
| Espectáculo verde en carrera para ser perseguido |
| Siempre para ser perseguido, para ser perseguido de nuevo |
| Hasta los lagos blancos |
| del silencio... |
| Mientras Athaualpa |
| O algún otro Dios no te diga: |
| "Descansate niño, que sigo..." |
| aqui estoy |
| yo vine a jugar |
| vine a bailar |
| Y en secreto amar... |