Traducción de la letra de la canción Gli impermeabili - Paolo Conte

Gli impermeabili (original)

Mocamb?
serrande abbassate
pioggia sulle insegne delle notti andate
?devo pensarci su?
pensarci su?
ma dipender?
dipender?
?quale storia tu vuoi che io racconti?
?ah?!
non so dir di no, no, no?
no?
no?
?e ricomincer?
come da un rendez-vous?
parlando piano tra noi due?
Scendo gi?
a prendermi un caff?
?scusami un attimo?
passa una mano qui, cos?,
sopra i miei lividi?
?ma come piove bene sugl’impermeabili?

(traducción)

¿Mocamb?
persianas bajadas
lluvia sobre los signos de las noches pasadas
¿Tengo que pensarlo?
¿pensar en ello?
pero ¿dependerá?
¿depender?
¿Qué historia quieres que cuente?
?ah?!
No puedo decir no, no, no?
¿no?
¿no?
?y se reiniciará?
como de una cita?
hablando en voz baja entre los dos?
¿Bajo ya?
para traerme un cafe?
?¿Discúlpe un momento?
pasa una mano aquí, así,
sobre mis moretones?
pero que bien llueve en impermeables?