Traducción de la letra de la canción Sotto le stelle del jazz - Paolo Conte

Sotto le stelle del jazz (original)

Certi capivano il jazz
l’argenteria spariva?
ladri di stelle e di jazz
cos?
eravamo noi, cos?
eravamo noi
Pochi capivano il jazz
troppe cravatte sbagliate?
ragazzi-scimmia del jazz
cos?
eravamo noi, cos?
eravamo noi
Sotto le stelle del jazz,
ma quanta notte?
passata?
Marisa, svegliami, abbracciami
?
stato un sogno fortissimo?
Le donne odiavano il jazz
?non si capisce il motivo?
du-dad-du-dad
Sotto le stelle del jazz
un uomo-scimmia cammina,
o forse balla, chiss?
du-dad-du-dad
Duemila enigmi nel jazz
ah, non si capisce il motivo?
nel tempo fatto di attimi
e settimane enigmistiche?
Sotto la luna del jazz?

Sotto le stelle del jazz (traducción)

Algunos entendían el jazz
¿Desaparecieron los cubiertos?
ladrones de estrellas y ladrones de jazz
porque?
fuimos nosotros, porque?
fuimos nosotros
Pocos entendieron el jazz
demasiados lazos equivocados?
chicos monos del jazz
porque?
fuimos nosotros, porque?
fuimos nosotros
Bajo las estrellas del jazz,
pero ¿cuánta noche?
¿pasó?
Marisa, despiértame, abrázame
?
¿Fue un sueño muy fuerte?
Las mujeres odiaban el jazz
¿no entiendo por qué?
du-dad-du-dad
Bajo las estrellas del jazz
un hombre-mono camina,
o tal vez bailar, ¿quién sabe?
du-dad-du-dad
Dos mil enigmas en el jazz
ah, ¿no entiendes por qué?
en el tiempo hecho de momentos
y semanas desconcertantes?
¿Bajo la luna del jazz?