Traducción de la letra de la canción Blue Haways - Paolo Conte

Blue Haways (original)

Cercavo una donna
E ho trovato la commedia
Era da finire in braccio
Alle chitarre hawaiane
Che hanno cullato
Milioni di persone
Per tanti anni
Il mio viso si intontiva
Davanti al tuo parlare difficile
C’era da indossare subito
Una camicia hawaiana
E sventolare contento
Davanti a un cielo primitivo
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away…
Sì, tu parlavi difficile
Come fa l’Europa quando piove
E si rintana a dipingere
Le isole del sogno
Io non sapevo risponderti
Perché ascoltavo la pioggia
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away

Blue Haways (traducción)

estaba buscando una mujer
Y encontré la comedia
Fue para terminar en sus brazos
A las guitarras hawaianas
que ellos mecieron
millones de personas
Por tantos años
Mi cara se entumeció
frente a tu dificil hablar
Había que ponerse inmediatamente
una camisa hawaiana
y saluda feliz
Frente a un cielo primitivo
Haway azul
Un sueño en un sueño
solo haway
Crema en crema
Haway Haway azul y…
Lejos ...
Sí, hablaste difícil
Cómo se comporta Europa cuando llueve
Y se escondió para pintar
Las islas del sueño
no supe como responderte
Porque estaba escuchando la lluvia
Haway azul
Un sueño en un sueño
solo haway
Crema en crema
Haway Haway azul y…
Lejos