Traducción de la letra de la canción Il maestro - Paolo Conte

Il maestro (original)

Il maestro è nell’anima
E dentro all’anima per sempre resterà
Viva lei, bella e martire
Che tutto quel che le chiede gli darà
Niente di più seducente c'è
Di un’orchestra eccitata e ninfomane
Chiusa nel golfo mistico
Che ribolle di tempesta e libertà
Turbinando nel vortice
Dove spariscono i paesi e le città
Nel miraggio di quei semplici
E di quei soliti che arrivano fin là
Per vederlo digerire
Con la perfidia che scudiscia ogni viltà
Il maestro è nell’anima
E dentro l’anima per sempre resterà

Il maestro (traducción)

El maestro está en el alma.
Y permanecerá dentro del alma para siempre.
Viva ella, bella y mártir
Que todo lo que le pida se lo dará
No hay nada más seductor
De una orquesta excitada y ninfómana
Cerrado en el golfo místico
Que hierve de tormenta y libertad
Remolino en el vórtice
Donde pueblos y ciudades desaparecen
En el espejismo de los simples
Y los de siempre que llegan
Para verlo digerir
Con la perfidia que azota toda cobardía
El maestro está en el alma.
Y dentro del alma permanecerá para siempre