Traducción de la letra de la canción Il Treno Va - Paolo Conte

Il Treno Va (original)

Dir che ti penso
?
un contrasenso
perch?
sei sempre qui, s?
tra le mie dita
come la vita
che in un sorriso vivi?
Il treno va scomparir?
sulle sue ruote rotonde
dietro alle nuvole bionde?
Io sono qua, rimango qua
in quesa ruggine densa
come qualcuno che pensa?
a un treno?
Tu dove vai?
Con quei begli occhi che hai?
Ritornerai?
Me l’hai promesso, lo sai?
Il treno va, scomparir?
dietro alle nuvole bionde?

Il Treno Va (traducción)

Diré que pienso en ti
?
una contradicción
¿por qué?
siempre estás aquí, ¿sí?
entre mis dedos
Como la vida
que en una sonrisa vives?
¿El tren va a desaparecer?
en sus ruedas redondas
detrás de las nubes rubias?
estoy aquí, me quedo aquí
en este espeso óxido
como alguien que piensa?
a un tren?
¿Adónde vas?
Con esos ojos tan bonitos que tienes?
¿Vas a regresar?
Me lo prometiste, ¿sabes?
El tren va, ¿desaparecerá?
detrás de las nubes rubias?