Traducción de la letra de la canción La giarrettiera rosa - Paolo Conte

La giarrettiera rosa (original)

La donna dalle chiome nere
cammina innanzi a me ed io seguo e guardo il belvedere
ondeggiar davanti a me.
Quand’ecco si alza un p?
di vento
?
solo questione di un momento
ma non me la scordo pi?
La giarrettiera rosa
e chi l’ha vista ormai
con la mente pi?
non riposa
pensa alla dolce cosa
la giarrettiera rosa
chi la vede non Ia scorda pi?!?
Batte, batte forte il cuor
sul territorio dell’amor?

La giarrettiera rosa (traducción)

la mujer de pelo negro
camina delante de mí y te sigo y miro el mirador
balancearse frente a mí.
¿Cuándo se levanta una p?
de viento
?
solo es cuestión de un momento
pero no me olvido de la pi?
la liga rosa
y quien lo ha visto hasta ahora
con la mente pi?
no descansa
piensa en lo dulce
la liga rosa
quien lo ve ya no lo olvida?!?
Late, el corazón late rápido
en el territorio del amor?