Traducción de la letra de la canción La vera musica - Paolo Conte

La vera musica (original)

Ci va carattere e fisarmonica,
senso del brivido e solitudine
per far musica, la grande musica
con gli occhi a mandorla, e non si sa perch?
non si sa perch?
La vera musica, che sa far ridere
e all’improvviso ti aiuta a piangere?
la grande musica frequenta l’anima
col buio inutile, e non si sa perch?, e non si sa perch?
Quando ti guardano con gli occhi torbidi
le donne dei tuoi amici?
e tu capisci e non capisci!!!
Ma c'?
la musica che tutto domina
col buio inutile, e non si sa perch?, e non si sa perch?

(traducción)

Ahí va carácter y acordeón,
sensación de emoción y soledad
para hacer música, buena música
con ojos almendrados, y no sabes por qué?
¿no sabes por qué?
Música de verdad, que sabe hacerte reír
y de repente te ayuda a llorar?
la buena musica frecuenta el alma
con las tinieblas inútiles, y no sabes porque?, y no sabes porque?
Cuando te miran con los ojos nublados
las mujeres de tus amigos?
y entiendes y no entiendes!!!
¿Pero hay?
la musica que lo domina todo
con las tinieblas inútiles, y no sabes porque?, y no sabes porque?