Traducción de la letra de la canción Legendary - Paolo Conte

Legendary (original)

I’ve arms full of night
To lull a little leopard
Silent soul through
AlI these shining sorrows of life
I am a world of caresses
Whispering and tenderness
I am a special mistress
Lovely house: I prepare for me a
Mysterious bath
Melancholy water for a
Barbarous queen
To wash the weight of caresses
Whispering and happiness
Of other people on me
Queen, queen of carved adjectives
Queen of carved adjectives
Queen of carved adjectives
I’m alone tonight as a
Legendary girl
See out of the window
This ordinary world
With my legendary smile
Of my legendary lips
I’m a legendary miss
I walk naked into my
Legendary spleen
Dribbling all the ghosts
Flying in my solitude
See in my sweet-bitter eyes
L’m a legendary call
For some songwriter for dolls

(traducción)

tengo los brazos llenos de noche
Para arrullar a un pequeño leopardo
Alma silenciosa a través
Todas estas penas brillantes de la vida
soy un mundo de caricias
Susurro y ternura
Soy una amante especial
Preciosa casa: me preparo una
baño misterioso
Agua melancólica para un
reina bárbara
Para lavar el peso de las caricias
Susurros y felicidad
De otras personas sobre mí
Reina, reina de los adjetivos tallados
Reina de los adjetivos tallados
Reina de los adjetivos tallados
Estoy solo esta noche como un
chica legendaria
Ver por la ventana
Este mundo ordinario
Con mi sonrisa legendaria
De mis labios legendarios
Soy una señorita legendaria
Entro desnudo en mi
bazo legendario
Dribleando todos los fantasmas
Volando en mi soledad
Mira en mis ojos dulces y amargos
Soy una llamada legendaria
Para algún compositor de muñecas