Traducción de la letra de la canción Macaco - Paolo Conte

Macaco (original)

Lussureggiava il mare
e il mondo delle donne
nell’aria calda vampeggiava,
dove lui passeggiava
anche lei arrivava?
il resto?
tutto da scimpanz?
Lui faceva niente
era un tipo andante
ma lei chiss?
per?
cosa pensava,
e in un istante opaco
lei gli fa: Macaco
e il resto?
tutto da scimpanz?
Lussureggiava il mare
e il mondo delle donne
nell’aria insonne vampeggiava
inconfondibilmente
ineluttabilmente?
il resto?
tutto da scimpanz?
?Ah, no bueno «Macaco»?

Macaco (traducción)

El mar estaba exuberante
y el mundo de las mujeres
en el aire caliente brilló,
donde solía caminar
ella tambien llego?
¿el resto?
todo chimpancé?
no hizo nada
él era un tipo que iba
¿pero quién sabe?
¿por?
¿Qué pensó?
y en un instante opaco
ella le dice: macaco
¿y el resto?
todo chimpancé?
El mar estaba exuberante
y el mundo de las mujeres
en el aire insomne ​​brilló
inequívocamente
¿inevitablemente?
¿el resto?
todo chimpancé?
Oh, no es bueno "Macaque"?