Traducción de la letra de la canción Massaggiatrice - Paolo Conte

Massaggiatrice (original)

Mentre lo fai
Metti una musica…
Monotonia fatta di plastica…
Se piace a te…
Mentre lo fai sarai…
Dove sarai…
Ai fatti tuoi, chissà…
Tu penserai…
Con gli occhi chiusi, continui tu
Massaggiatrice, pianista, tu
Sola con me che non so di te
Niente se non le tue mani su di me
Che sto pensando a te
Acqua di rose e malinconia
Sopra il mio viso una nostalgia…
Professionale, dietetica…
Zitta… se non le tue mani su di me
Che sto pensando a te…
Niente se non le tue mani su di me
Che sto pensando a te…

Massaggiatrice (traducción)

mientras lo haces
Pon algo de música...
Monotonía hecha de plástico...
Si te gusta ...
Mientras lo haces estarás...
Dónde estarás…
Por tu cuenta, quién sabe...
pensarás...
Con los ojos cerrados sigues
Masajista, pianista, tú
sola conmigo que no se de ti
Nada más que tus manos sobre mí
Yo estoy pensando en ti
Agua de rosas y melancolía
Sobre mi rostro una nostalgia...
Profesional, dietética...
Cállate... si no tus manos sobre mí
Que estoy pensando en ti...
Nada más que tus manos sobre mí
Que estoy pensando en ti...