Traducción de la letra de la canción Nottegiorno - Paolo Conte

Nottegiorno (original)

Ma questa notte vivr?,
una faccia sar?
che ride.
voglio godermela, si, tutta
questa felicit?
Ia notte m’inebrier?
e tutto sar?
scorrevole?
e in piena luce verr?
Ia mia citt?
con me?
questa gente baIla
canta, ride e baIla
il buio?
dimenticato
l’oscuramento?
finito
e si baIla in tutte le citt?
questa gente baIla
salta, ride e baIla
si?
illuminata Milano,
si e illuminata Torino
e si baIla in tutte le citt?
ah, jamme, jamme, uaglione,
?cca non s’adduorme nisciuno,
emb?,?
una grande novit?!

Nottegiorno (traducción)

Pero voy a vivir esta noche,
una cara será?
risa.
Quiero disfrutarlo, sí, todo
esta felicidad?
¿Estoy ebrio por la noche?
y todo sera
¿corredizo?
y a plena luz vendrá?
¿Mi ciudad?
¿conmigo?
estas personas funestas
canta, ríe y baila
¿la oscuridad?
Olvidó
¿el apagón?
acabado
y baIla en todas las ciudades?
estas personas funestas
salta, ríe y baila
¿sí?
Milán iluminada,
Turín se ilumina
y baIla en todas las ciudades?
ah, jamme, jamme, uaglione,
?cca no le queda nisciuno,
emb?,?
¡una gran noticia!