Traducción de la letra de la canción Per Quel Che Vale - Paolo Conte

Per Quel Che Vale (original)

Miscellaneous
Per Quel Che Vale
Vita d’artista…
come l’ho vista… ho detto:
questa è la mia…
ma cosa resta… tutto inventato,
e regalato a chi… ma???
Ti frusti il corpo
col fiore di
un bel ricordo così…
l’amore di un giorno
ha deciso già
di allontanarsi di qua…
che decadenza la realtà…
che differenza un giorno fa…
per quel che vale…
è un fatto mio…
e chiudo gli occhi all’oblio…

Per Quel Che Vale (traducción)

Misceláneas
Por lo que vale
La vida del artista...
como lo vi... dije:
esto es mío…
pero lo que queda... todo inventado,
y dado a quien... pero???
azotas tu cuerpo
con la flor de
que lindo recuerdo...
el amor de un dia
ya ha decidido
alejarme de aquí...
que decadencia la realidad...
Qué diferencia hace un día ...
Por lo que vale ...
es mi negocio ...
y cierro los ojos al olvido...