Traducción de la letra de la canción Sijmadicandhapajiee - Paolo Conte

Sijmadicandhapajiee (original)

Si accende, risplende, s’incendia
E rimane in aria
La vampa sorride
È nel ciclo buio e si stampa
Il popolo applaude e ringrazia
Quel poco che sa
Di Cina, di Buddha, ma i cani
Gli scappano già
Sijmadicandhapaijiee
Qualcuno è un meccanico
Un altro da lì mi manda
A farmi aggiustare il volante
E non mi domanda
Né soldi né grazie né niente
Che tanto di là
Si vede la branda occupata
Dal sonno che ha
Sijmadicandhapaijiee
Infine pochissimo importa
Se là qualche donna
Ha preso alle stelle
Una musica che non darà
A nessuno
Il permesso di un ballo con lei
È gente per cui le arti
Stan nei musei
Sijmadicandhapajiee

Sijmadicandhapajiee (traducción)

Se enciende, brilla, se incendia
y se queda en el aire
El resplandor sonríe
Está en el ciclo oscuro y se imprime
La gente aplaude y agradece
lo poco que sabe
De China, de Buda, pero perros
ya estan huyendo
sijmadicandhapaijiee
alguien es mecanico
Otro de ahi me manda
Para hacerme arreglar el volante
y no me pregunta
Ni dinero ni gracias ni nada
mucho más allá
Puedes ver el catre ocupado
Del sueño que tiene
sijmadicandhapaijiee
En fin, importa muy poco
Si alguna mujer allí
Llevó a las estrellas
Una música que no dará
A nadie
Permiso para bailar con ella.
Son personas para quienes las artes
Stan en los museos
sijmadicandhapajiee