Traducción de la letra de la canción Simpati-simpatia - Paolo Conte

Simpati-simpatia (original)

Scusa belleza mia
Si sa che poi si fa Si fa per simpatia
Di grandi incontri
Simpati — simpatia
Ma che lusinga tu mi dai
Scandalo acrobazia
Appassionante, o no?
Alta galanteria
Solo vecchie novit
Si, ma, belleza mia
Il grande lampo qui
Ah, meglio se sei tu Dove mi credi e dove no?
Fiuti lipocrisia
Hai mani stanche, o no?
Ah, si, bellezza mia
Travestita da esultanza
Divina leuforia
In questo vento intorno a noi
Simpati — simpatia
Leden piano spiana il sonno
Scandalo, non sei mia
A braccia aperti tu vieni qui
Ah, meglio se sei tu

Simpati-simpatia (traducción)

lo siento mi belleza
Se sabe que luego se hace por simpatía.
de grandes encuentros
Simpatías - simpatía
Pero que adulación me das
escándalo de acrobacias
¿Emocionante o no?
alta gallardía
Solo noticias viejas
Sí, pero, mi belleza
El gran relámpago aquí
Ah, mejor si eres tú ¿Dónde me crees y dónde no?
Hueles a lipocresía
¿Tienes las manos cansadas, o no?
Ah, sí, mi belleza
Disfrazado de júbilo
leuforia divina
En este viento que nos rodea
Simpatías - simpatía
Leden suaviza lentamente el sueño
Escandalo tu no eres mia
Con los brazos abiertos vienes aquí
Ah, mejor si eres tú