Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Sindacato Miliardari, artista - Paolo Conte. Fecha de emisión: 19.07.2006
Idioma de la canción: italiano
Sindacato Miliardari(original) |
| Un amico bussa alla porta — Chi ?? |
| - |
| — Son io — disse in quell’alba ormai lontana |
| — Vieni, entra, d? |
| i moglie, facci un caff?! |
| - |
| — Perch? |
| a quest’ora?? |
| un’ora molto strana — |
| — Tre milioni, devi prestarmeli tu li rendo fra tre giorni o poco pi? |
| - |
| Sindacato miliardari, io gli ho dato quei denari |
| e non li ho visti pi?, e neanche lui, |
| dimmi tu, un domani che dovessi aver |
| bisogno di quei soldi |
| allora che far? |
| Sai com'… non si sa mai… |
| Un domani… ma quel domani? |
| gi? |
| qui |
| ? |
| diventato oggi tanto in fretta |
| le mie mani frugano in tasca |
| e non c'? |
| neanche pi? |
| una mezza sigaretta |
| ma un amico resta un amico, lo so la zecca ha fantasia, il cuore no. |
| Sindacato miliardari, tu t’intendi di denari |
| ma di amici no tu non puoi, tu non sai |
| non capisci la bellezza |
| di una storia come questa |
| da-da-da… |
| All’Avana… sopra un’amaca c'? |
| lui, |
| intorno un gran profumo di banana. |
| Poi chi arriva? |
| Io con mia moglie, ma gi?! |
| Venuti dall’Italia ormai lontana, |
| con la bici… che pedalata fin qua! |
| ma lui ci guarda in faccia ed ecco l?: |
| la mia bici… diventa d’oro, ma gi?, |
| perfino il campanello? |
| platinato, |
| e il fanale? |
| uno smeraldo cos?, |
| partiamo di volata a perdifiato… |
| Che sia vero? |
| che sia un inganno? |
| chiss?! |
| O il riverbero del sole che c'? |
| qua… |
| (traducción) |
| Un amigo llama a la puerta - Quien?? |
| - |
| - Soy yo - dijo en aquel lejano amanecer |
| - Vamos, entra, d? |
| i esposa, ¿nos preparas un café? |
| - |
| - ¿Por qué? |
| ¿¿en este momento?? |
| una hora muy extraña - |
| - Tres millones, me lo tienes que prestar, te lo devuelvo en tres dias mas o menos? |
| - |
| Sindicato multimillonario, le di ese dinero |
| y yo no los he visto más, y él tampoco, |
| dime, un mañana debí tener |
| necesito ese dinero |
| ¿entonces que hacer? |
| Ya sabes cómo... nunca se sabe... |
| Mañana… pero ¿y mañana? |
| ya |
| aquí |
| ? |
| Conviértete hoy tan rápido |
| mis manos están hurgando en mis bolsillos |
| y no c'? |
| ni aun mas? |
| medio cigarrillo |
| pero un amigo sigue siendo un amigo, sé que la menta tiene imaginación, el corazón no. |
| Sindicato multimillonario, ya sabes dinero |
| pero no puedes, no sabes de amigos |
| no entiendes la belleza |
| de una historia como esta |
| desde-desde-desde... |
| En La Habana… ¿hay en una hamaca? |
| él, |
| en torno a un gran aroma a plátano. |
| Entonces, ¿quién viene? |
| Yo con mi esposa, pero ya! |
| Viniendo de Italia ahora muy lejos, |
| con la bici... que paseo tan lejos! |
| pero nos mira a la cara y ahí está: |
| mi bici... se vuelve dorada, pero si, |
| incluso el timbre? |
| platinado, |
| y el faro? |
| tal esmeralda, |
| Empecemos a una velocidad de vértigo... |
| ¿Podría ser verdad? |
| que es un engaño? |
| quién sabe ?! |
| ¿O el resplandor del sol que está ahí? |
| aquí… |