Traducción de la letra de la canción Storia Minima - Paolo Conte

Storia Minima (original)

Non voglio dire chi
Era con me la notte in cui
Mi sono detto che
Era una storia minima
…forse no…
Forse non so…
All’improvviso poi
Ho cominciato a ridere
E più ridevo e più
Ti avvicinavi tu
Spendi l’anima che vuoi…
Storia minima, non hai
Più segreti
E come un sole tu
Sei ritornata a splendere
Sulla mia inquieta via
Su questa inquieta via
…forse no…
Forse non so…
Ci sono tempi in cui
Girano storie minime
Ma questa è storia mia
È sempre stata mia

Storia Minima (traducción)

no quiero decir quien
estuvo conmigo la noche que
me dije a mi mismo que
Era una historia mínima.
…tal vez no…
Tal vez no lo sé...
De repente entonces
comencé a reír
Y cuanto más me reía más
te acercaste
Gasta el alma que quieras...
Historial mínimo, no tienes
Más secretos
Y como un sol tu
Has vuelto a brillar
En mi camino inquieto
En este camino inquieto
…tal vez no…
Tal vez no lo sé...
Hay momentos en que
Hay historias mínimas
pero esta es mi historia
siempre ha sido mio