Traducción de la letra de la canción Tropical - Paolo Conte

Tropical (original)

Tropical
Le parole bastavan da sole
A descriverti il regno del sole
Del frastuono bluette tropical
Tropical
Tropical
Tropical
Tropical
Eran le ultime sambe degli anni '50
E noi giù
Sotto la nordica pallida Europa
Un poco più giù
Confidenzial
Fregatura total
Illusional
Come il gerovital
Altre stagioni
Altra storia virtual
Nella scusante del monumental
Tropical
Tropical
Anzi subtropical
Sulle terrazze di notte
L’estate italiana un via vai
Intellettuali e matrone
Parlavano d’arte ma ormai
Artificial
Tentativo glacial
Subliminal
Tentazione ambiental
Usa l’estate il sorriso abitual
Le gira intorno un pensiero autunnal
Tropical
Tropical
Tropical
Tropical

Tropical (traducción)

Tropical
Las palabras bastaban por sí solas
Para describir el reino del sol.
Del ruido azul tropical
Tropical
Tropical
Tropical
Tropical
Fue el último sambe de los años 50
y nosotros abajo
Bajo la pálida Europa nórdica
un poco más abajo
Confidencial
estafa total
ilusorio
como el gerovital
Otras temporadas
Otra historia virtual
En la excusa de lo monumental
Tropical
Tropical
De hecho subtropical
En las terrazas de noche
El verano italiano es un ir y venir
Intelectuales y matronas
Hablaron de arte pero ahora
Artificial
intento glacial
Subliminal
Tentación ambiental
Usa la sonrisa de siempre en verano
Un pensamiento de otoño gira en torno a ella.
Tropical
Tropical
Tropical
Tropical