Traducción de la letra de la canción Troppo difficile - Paolo Conte

Troppo difficile (original)

Quel che fatto e quel che sei,
Quel che si dice il tuo mondo
In un attimo vedrai
Senza un sussulto andare a fondo,
Basta incontrare un certo sguardo
Com quel lievissimo ritardo
Che fa tutto pi facile
E riemergono per lei
Le tue attitudini perduta,
Una stagione si aprir
Per frasi mai inaugurate
Sarai pi giovana, pi audace,
In te linstinto pi feroce
Si far, sin troppo facile
Poi, finita che sar
Questa parentisi di gloria,
E il batticuore ceder
Al ritornare della memoria,
Non bastaranno mille donne
A toglierti la notte insonne,
Com com difficile
Tu cercherai di far capire
Chi sei, cosa vali, cosa vuoi dire
Ma ormai troppo difficile

Troppo difficile (traducción)

Lo que hiciste y lo que eres,
Lo que dice tu mundo
En un momento verás
Sin una sacudida ir al fondo,
Es suficiente para cumplir con un cierto aspecto.
Com que muy leve retraso
Eso hace que todo sea más fácil.
Y resurgen para ella
Tus actitudes perdidas,
Se abrirá una temporada
Por sentencias nunca inauguradas
Serás más joven, más atrevida,
En ti el instinto más feroz
Sí, será demasiado fácil.
Entonces, sobre eso será
este parentisi de gloria,
Y el latido del corazón cederá
Cuando el recuerdo vuelve,
Mil mujeres no serán suficientes
Para quitar la noche de insomnio,
com com dificil
Intentarás que la gente entienda
¿Quién eres, cuánto vales, qué quieres decir?
Pero ahora demasiado difícil