Traducción de la letra de la canción Un gelato al limon - Paolo Conte

Un gelato al limon (original)

Un gelato al limon, gelato al limon gelato al limon
sprofondati in fondo a una citta.
un gelato al limon e vero limon-
ti piace?
mentre un’altra estate passera
liberta e perline colorate, ecco quello che io ti drao
e la sensualita delle vita disperate,
ecco il dono che io ti faro.
donna che stai entrando nella mia vita
con una valigia di perplessita.
ah, non avere paure che sia gia finita
ancora tante cose quiest’uome ti dara
e un gelato al limon, gelato al limone, gelato al limone
sprofondati in fondo a una citta.
un gelato al limon, gelato al limon, gelato al limon
mentre un’altra estate se ne va…
(Grazie a Roberta per questo testo)

(traducción)

Un helado de limón, helado de limón helado de limón
hundirse hasta el fondo de una ciudad.
un helado de limon y limon de verdad-
¿te gusta?
mientras pasa otro verano
libertad y cuentas de colores, eso es lo que te drao
y la sensualidad de vidas desesperadas,
aquí está el regalo que te daré.
mujer estas llegando a mi vida
con una maleta de perplejidad.
ah, no tengas miedo que ya se acabó
todavía muchas cosas quiest'uome te dará
y un helado de limón, helado de limón, helado de limón
hundirse hasta el fondo de una ciudad.
un helado de limon, helado de limon, helado de limon
mientras otro verano se va...
(Gracias a Roberta por este texto)