| Una collana scintilla per terra,
| Un collar brilla en el suelo,
|
| una mano l’appoggia pi? | una mano lo soporta mas? |
| su vicino al telefono, nell’oscurit?
| cerca del teléfono, en la oscuridad?
|
| Poi due orecchini con un orologio
| Luego dos aretes con un reloj
|
| si aggiungono a quel che c'? | se suman a lo que c '? |
| gi?
| ya
|
| si avverte il segreto di un’intimit?
| ¿Sientes el secreto de la intimidad?
|
| Una di queste notti
| una de estas noches
|
| viene a trovarti la tua felicit?, da dove arriva?
| tu felicidad viene a buscarte, ¿de dónde viene?
|
| Quanto rimane? | ¿Cuanto queda? |
| Cos? | ¿Qué? |
| va il mondo,
| el mundo va,
|
| mai si sapr? | ¿alguna vez lo sabrás? |
| s?, ma. | sí, pero. |
| intanto,
| mientras tanto,
|
| cos? | porque? |
| va il mondo,
| el mundo va,
|
| c'? | C '? |
| un gran bel tempo, stanotte, qua?
| un buen tiempo, esta noche, aquí?
|
| Gira una giosta di scaglie di parle
| Gira una jousta de hojuelas de parle
|
| che abbaglia la gente che sta
| que encandila a las personas que están
|
| guardando una donna che viene e che va?
| viendo a una mujer ir y venir?
|
| Tuto l? | Todo yo? |
| frigge bagliori di schegge,
| chisporrotea destellos de astillas,
|
| di pioggie guizzanti, s?, ma la musica suona in un’altra citt?
| de lluvias torrenciales, sí, pero la música suena en otra ciudad?
|
| Una di queste notti? | ¿Una de estas noches? |