Letras de Uomo Camion - Paolo Conte

Uomo Camion (original)

I segni delle mie fatiche e dei riguardi
per la piet?
domata in fondo a certi sguardi
e i segni — amari — dei piaceri sopportati
tiepide docce li hanno lavati e cancellati
per restituiri ad una razza triste
cui s?
appartiene e lo si sa:
siamo nudi e soli?
Ma un uomo-camion vive ancora in me
e ancora mille strade ti aprir?
in questo oceano di attimi sar?
qui per te, qui per te.
Un uomo-camion che ti porter?
tra notti e ghiacci ti dondoler?
e la sua radiolina suoner?
qui per te — e — e — e — e — e —
E da quei viaggi avrai
una ruga in pi?, ma anche un po?
di sole?
da, da, da, da, da;
e la sua radiolina suoner?
qui per te, qui per te puoi fargli compagnia se lo vuoi?

(traducción)

Los signos de mis esfuerzos y saludos.
por la pena?
domesticado en el fondo de ciertas miradas
y los signos - amargos - de los placeres soportados
las duchas tibias los lavaron y secaron
para devolverte a una carrera triste
cual s?
pertenece y lo sabes:
¿Estamos desnudos y solos?
Pero un hombre-camión todavía vive en mí
y aún se te abrirán mil caminos?
en este océano de momentos será?
aquí para ti, aquí para ti.
¿Un hombre-camión que te llevará?
entre las noches y el hielo te meceré?
y su radio sonará?
aquí para ti - y - y - y - y - y -
Y de esos viajes tendrás
una arruga más, pero también un poco?
de sol?
de, de, de, de, de;
y su radio sonará?
Aquí para ti, aquí para ti ¿Puedes hacerle compañía si quieres?