Traducción de la letra de la canción Let the Music Play - Papik, Sarah Jane Morris

Let the Music Play (original)

Could I have a ticket please
Oh everybody here, everybody here
No he's at home, he's at home
Let the music play
Cause I just wanna dance this night away
Right here is where i'm gonna stay
All night long
Let the music play on
Just until i feel this misery is gone
Moving, kicking, grooving, keep the music strong
On and on and on and on
Let it play on and on
Let it play on and on
And on and on yeah
Im out here dancing but still
I can't erase these things I feel
This tender love we used to say
It's like its not longer there
I've got to hide what's killing me inside
Let the music play cause I just wanna dance the night away
Right here is where i'm gonna stay
All night long
Let the music play on
Just until i feel this misery is gone
Moving, kicking, grooving, keep the music strong
On and on and on and on
Let it play on and on
Let it play on and on
And on and on yeah
Let the music play
And on and on and on yeah yeah
Im out here dancing but still
I can't erase these things I feel
This tender love we used to say
It's like its not longer there
I've got to hide what's killing me inside
Let the music play cause I just wanna dance the night away
It's where I'm gonna stay
All night long
Let the music play
Just until I feel this misery is gone
Moving, kicking, grooving, keep the music strong
Let it play on and on and on and on
Keep that music strong, let the music play

Let the Music Play (traducción)

¿Podría tener un boleto, por favor?
Oh, todos aquí, todos aquí
No, está en casa, está en casa.
Deja que la música suene
Porque solo quiero bailar esta noche
Justo aquí es donde me voy a quedar
Toda la noche
Deja que la música suene
Solo hasta que sienta que esta miseria se ha ido
Moviéndose, pateando, bailando, mantenga la música fuerte
Una y otra vez y otra vez
Déjalo jugar una y otra vez
Déjalo jugar una y otra vez
Y sigue y sigue, sí
Estoy aquí bailando pero aún así
No puedo borrar estas cosas que siento
Este tierno amor que solíamos decir
Es como si ya no estuviera
Tengo que ocultar lo que me está matando por dentro
Deja que suene la música porque solo quiero bailar toda la noche
Justo aquí es donde me voy a quedar
Toda la noche
Deja que la música suene
Solo hasta que sienta que esta miseria se ha ido
Moviéndose, pateando, bailando, mantenga la música fuerte
Una y otra vez y otra vez
Déjalo jugar una y otra vez
Déjalo jugar una y otra vez
Y sigue y sigue, sí
Deja que la música suene
Y sigue y sigue y sigue, sí, sí
Estoy aquí bailando pero aún así
No puedo borrar estas cosas que siento
Este tierno amor que solíamos decir
Es como si ya no estuviera
Tengo que ocultar lo que me está matando por dentro
Deja que suene la música porque solo quiero bailar toda la noche
es donde me voy a quedar
Toda la noche
Deja que la música suene
Solo hasta que sienta que esta miseria se ha ido
Moviéndose, pateando, bailando, mantenga la música fuerte
Déjalo jugar y seguir y seguir y seguir
Mantén esa música fuerte, deja que la música suene