Traducción de la letra de la canción For A Friend - Sarah Jane Morris

For A Friend (original)

So what does it mean to make a new friend?
A friendship that is loyal, deep and true
To start something and see it through till the end
I know that we connected me and you
The path we knew that we would take together
The path we knew for us would nerver end
The things that we had shared would last forever
Yes I know that I was born to be your friend.
And I feel you near to me
Your spirit’s as clear as the day
Yes I feel you near to me
And I hear the words you’d say
Togheter we will read the stars in the sky
Together we’ll embrace and silently cry
Together we will sit and watch the night go by
Until night fears vanish from our minds and they die
We never know how long that we’ve been granted
The body changes but the soul remains
Without death our lives can have no meaning
Without love we all remain the same
And if sadness is my only art
And passioni s the poetry of my heart
And i know that we’re now worlds apart
What does il mean to make a friend?
Togheter we will read the stars in the sky
Together we’ll embrace and silently cry
Together we will sit and watch the night go by
Until night fears vanish from our minds and die
The spirit of our friendship will always stay
Though material things may falla way
You’ll be here with me forever
We started something we will see unto the end
What does it mean to lose a friend?

For A Friend (traducción)

Entonces, ¿qué significa hacer un nuevo amigo?
Una amistad que es leal, profunda y verdadera
Comenzar algo y llevarlo hasta el final
Sé que nos conectamos tú y yo
El camino que sabíamos que tomaríamos juntos
El camino que conocíamos para nosotros nunca terminaría
Las cosas que habíamos compartido durarían para siempre
Sí, sé que nací para ser tu amigo.
Y te siento cerca de mi
Tu espíritu es tan claro como el día
Sí, te siento cerca de mí
Y escucho las palabras que dirías
Juntos leeremos las estrellas en el cielo
Juntos nos abrazaremos y lloraremos en silencio
Juntos nos sentaremos y veremos pasar la noche
Hasta que los miedos nocturnos desaparezcan de nuestras mentes y mueran
Nunca sabemos cuánto tiempo nos han concedido
El cuerpo cambia pero el alma permanece.
Sin la muerte nuestras vidas no pueden tener sentido
Sin amor todos seguimos igual
Y si la tristeza es mi único arte
Y passionis la poesia de mi corazon
Y sé que ahora estamos en mundos separados
¿Qué significa hacer un amigo?
Juntos leeremos las estrellas en el cielo
Juntos nos abrazaremos y lloraremos en silencio
Juntos nos sentaremos y veremos pasar la noche
Hasta que los miedos nocturnos desaparezcan de nuestras mentes y mueran
El espíritu de nuestra amistad siempre permanecerá.
Aunque las cosas materiales pueden fallar
Estarás aquí conmigo para siempre
Empezamos algo que veremos hasta el final
¿Qué significa perder a un amigo?