Traducción de la letra de la canción Bolja Vremena - Parni Valjak

Bolja Vremena (original)

Trgam se od smijeha
Ništa ne pomaže…
Zaudara na jeftino
I ništa
Ništa ne pomaže
Što se to dešava?
Ne razum’jem
Možda su to godine
O, da sam barem zaljubljen
Govoriš:
«Zaboravi
Kad mogu drugi
Možeš i ti!»
Ja ne znam
Ja ne znam
Ja ne znam…
Kaži što
Da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Što da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Moliš me za jedan ples
Samo jedan ples
Trudiš se da se zabavim
Pomozi da zaboravim!
Govoriš:
«Zaboravi
Kad mogu drugi
Možeš i ti!»
Ja ne znam
Ja ne znam
Ja ne znam…
Kaži što
Da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Kaži što da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?

Bolja Vremena (traducción)

me muevo de risa
Nada ayuda…
huele a barato
Y nada
Nada ayuda
¿Qué está sucediendo?
No comprendo
Tal vez son los años
Oh, al menos estoy enamorado
Tu hablas:
"Olvídalo
cuando otros pueden
¡Usted también puede! "
Yo no sé
Yo no sé
Yo no sé…
Que qué
Trabajar
¿Cuándo recuerdo tiempos mejores?
Qué hacer
¿Cuándo recuerdo tiempos mejores?
Me ruegas por un baile
solo un baile
Estás tratando de divertirte
¡Ayúdame a olvidar!
Tu hablas:
"Olvídalo
cuando otros pueden
¡Usted también puede! "
Yo no sé
Yo no sé
Yo no sé…
Que qué
Trabajar
¿Cuándo recuerdo tiempos mejores?
Dime qué hacer
¿Cuándo recuerdo tiempos mejores?