Traducción de la letra de la canción Stranica Dnevnika - Parni Valjak

Stranica Dnevnika (original)

Na tvojoj listi ja sam samo broj
Prošao k’o dašak vjetra kroz život tvoj
Napola prazna stranica dnevnika
Da li me se sjećaš, da li me pamtiš
Mnoge su druge bile pored mene
I toliko toga lijepoga mi dale
A ja sam u svima tražio tebe
Da li me se sjećaš, da li me pamtiš
Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
Pusti, da uđem bar na tren
Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
Sam sam i ti si sama, znam
Tvoje me oči gledaju sa stranica žurnala
Uvijek si to željela, pozirati si znala
Al jednoga dana ogledalo istinu će reći, dušo
Nikog neće biti ruku da ti da
Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
Pusti, da uđem bar na tren
Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
Sam sam i ti si sama, znam.
(2x)

Stranica Dnevnika (traducción)

Solo soy un número en tu lista
Pasó como un soplo de viento por tu vida
Página de diario medio en blanco
¿Te acuerdas de mí, te acuerdas de mí
Muchos otros estaban a mi lado
Y me dieron tanta belleza
Y te buscaba en todos
¿Te acuerdas de mí, te acuerdas de mí
Oye, abre la puerta, es de noche y está lloviendo
Déjame entrar al menos por un segundo
Oye, abre la puerta, es de noche y está lloviendo
Yo estoy solo y tú estás solo, lo sé
Tus ojos me miran desde las paginas de la revista
Siempre lo quisiste, sabías posar
Pero un día el espejo dirá la verdad, baby
No habrá mano que darte
Oye, abre la puerta, es de noche y está lloviendo
Déjame entrar al menos por un segundo
Oye, abre la puerta, es de noche y está lloviendo
Estoy solo y tú estás solo, lo sé.
(2x)