Traducción de la letra de la canción Dok Je Tebe - Parni Valjak

Dok Je Tebe (original)

Dotakni mi usne
Probudi mi tijelo
Još je vatre ostalo
Dotakni mi dušu
Srce je vrelo
Za tebe je izgorijelo
I samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
Slušam, čujem
Gledam i vidim
Otvaraš se kao cvijet
Tvoje mi oči
Kažu što želim
U njima leži sav moj svijet
Probudi me strah
Ne bih da te izgubim
Samo ne znam kakve veze
Imaju godine s tim
Idem dalje ja sa tobom zajedno
Dok je tebe, ništa drugo nije potrebno

Dok Je Tebe (traducción)

Toca mis labios
despierta mi cuerpo
Aún queda fuego
Toca mi alma
el corazon esta caliente
ardió por ti
Y nunca te rindas
Deja que el amor sea nuestro hábito
Y simplemente no des, nunca des
Deja que el amor sea nuestro hábito
escucho, escucho
miro y veo
te abres como una flor
Tus ojos
Dicen lo que quiero
En ellos yace todo mi mundo
el miedo me despierta
no quisiera perderte
Simplemente no sé cuál es la conexión.
tienen años con eso
sigo adelante contigo
Mientras estés no hace falta nada más