| U Ljubav Vjerujem (original) | U Ljubav Vjerujem (traducción) |
|---|---|
| Stavi malo boje | Pon un poco de pintura |
| Malo crvene | un poco rojo |
| Crvene ko' ljubav | rojo como el amor |
| Što ne prestaje | que no se detiene |
| Pa onda malo žute | Bueno, entonces un poco de amarillo |
| Za sunčan dan | Para un día soleado |
| A za vedro nebo | Y por el cielo despejado |
| Boju znaš I sam | Tú mismo conoces el color. |
| Kaži da sam blesav | Di que soy estúpido |
| Pjevam pjesme naivne | yo canto canciones ingenuas |
| Al' ne možeš mi ništa — smijem se | Pero no puedes hacerme nada - me río |
| Nađi sretne misli | Encuentra pensamientos felices |
| Kao petar pan | como peter pan |
| Letjeti je lako | es facil de volar |
| Kad si bezbrižan | cuando estas despreocupado |
| Ma dodaj malo boje | Añadir un poco de color |
| U ovaj sivi san | En este sueño gris |
| Pogledaj u nebo | Mira al cielo |
| Nisi više sam | ya no estas solo |
| Kaži da sam blesav | Di que soy estúpido |
| Pjevam pjesme naivne | yo canto canciones ingenuas |
| Al' ne možeš mi ništa — smijem se | Pero no puedes hacerme nada - me río |
| Jer ja u ljubav vjerujem | porque yo creo en el amor |
| Jer ja sam opet zaljubljen | Porque estoy enamorado de nuevo |
| Stavi malo boje | Pon un poco de pintura |
| Malo crvene | un poco rojo |
| Crvene ko' ljubav | rojo como el amor |
| Da ne prestane | no parar |
| Ma dodaj malo boje | Añadir un poco de color |
| U ovaj sivi san | En este sueño gris |
| Ako isto misliš | si piensas lo mismo |
| Nećeš biti sam | No estarás solo |
