Traducción de la letra de la canción Depra - Parni Valjak

Depra (original)

Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Ja znam zašto boli ali boli previše
Sa živcima sam slabo, imam četiri razloga
Lova, lova, lova i depresija
Imam paranoje, noću ne spavam
Sve me kosti bole, hoću na more
Što sve klinci troše, gdje sve nestaje?
Rastegni se do prvog, kada prestaje — depresija od izgleda
Ma ajde dođi dušo, da te poljubim
Samo ti, i samo to, još pomaže da zaboravim
Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Mrzim kad mi netko maglu prodaje
Nervozan sam dijete imam dosta razloga
Lova, lova, lova i depresija
Nostalgija me muči ne kužim trendove
Slušam staru muziku i stare bendove
U duši još sam hippy, brojim oblake
Mrzim ovo vrijeme i kompjutore
Depresija od izgleda
Depresija bez izgleda

Depra (traducción)

No necesito un médico que me diga lo que está mal
Sé por qué duele, pero duele demasiado.
Tengo los nervios débiles, tengo cuatro razones
Caza, caza, caza y depresión
Tengo paranoia, no duermo por las noches.
Me duelen todos los huesos, quiero ir al mar
¿Qué gastan los niños, a dónde va todo?
Estirar a la primera, cuando se detiene - depresión de la apariencia
Vamos, cariño, déjame besarte
Solo tú, y solo eso, todavía me ayudas a olvidar
No necesito un médico que me diga lo que está mal
Odio cuando alguien me vende niebla
soy un niño nervioso tengo muchas razones
Caza, caza, caza y depresión
Me molesta la nostalgia no entiendo de modas
Escucho música antigua y bandas antiguas.
En mi alma sigo siendo hippy, contando las nubes
Odio este tiempo y las computadoras
Depresión por apariencia
Depresión sin perspectivas