
Fecha de emisión: 31.12.2014
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: croata
Horoskop(original) |
Horoskop mi kaže da nam zvjezde nisu sklone ovog tjedna |
Naprezem si glavu da se sjetim kad je bio barem jednom |
Ma kakvi crni planovi, kad ne znaš što ti sutra donosi |
Dan po dan, dan po dan, dan po dan… |
Probudiš je jedno jutro, shvatiš da je tvoje vrijeme prošlo |
Čekao si ono nešto, a ono nešto nikad nije došlo |
Ma kakvi crni planovi, kad ne znaš što ti sutra donosi |
Nemaš pojma kud te rijeka odnosi… |
Koliko rupa treba da se ispuni, praznina koju nosiš ti |
Tko je kriv, tko je kriv, tko je kriv? |
Sanjao si cijeli život snove o sreći i slobodi |
Bježao od tuge, a pustio da te ona vodi |
Sada gradom hodaš nervozan, imaš, imaš dojam da si izigran |
Dan po dan, dan po dan, izigran… |
Koliko rupa treba da se ispuni, praznina koju nosiš ti |
Tko je kriv, tko je kriv, tko je kriv? |
Ma kakvi crni planovi, kad ne znaš što ti sutra donosi |
Nemas pojma kud te rijeka odnosi… |
Koliko rupa treba da se ispuni, praznina koju nosiš ti |
Tko je kriv, tko je kriv, tko je kriv? |
(traducción) |
El horóscopo me dice que los astros no nos tienden esta semana |
Esfuero mi cabeza para recordar cuando estuvo al menos una vez |
Que planes negros, cuando no sabes lo que trae el mañana |
Día a día, día a día, día a día… |
La despiertas una mañana, te das cuenta de que tu tiempo se acabó |
Esperaste ese algo, y ese algo nunca llegó |
Que planes negros, cuando no sabes lo que trae el mañana |
No tienes idea de a dónde te lleva el río... |
Cuántos agujeros hay que llenar, el vacío que llevas |
¿Quién tiene la culpa, quién tiene la culpa, quién tiene la culpa? |
Has soñado toda tu vida con sueños de felicidad y libertad. |
Huye del dolor y deja que ella te guíe |
Ahora andas nervioso por la ciudad, tienes, tienes la impresión de que te han engañado |
Día tras día, día tras día, jugado... |
Cuántos agujeros hay que llenar, el vacío que llevas |
¿Quién tiene la culpa, quién tiene la culpa, quién tiene la culpa? |
Que planes negros, cuando no sabes lo que trae el mañana |
No tienes idea de a dónde te lleva el río... |
Cuántos agujeros hay que llenar, el vacío que llevas |
¿Quién tiene la culpa, quién tiene la culpa, quién tiene la culpa? |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Još Miriše Na Nju | 2005 |
Dođi, Pt. 1 | 2005 |
Godine Prolaze | 2005 |
Zagreb Ima Isti Pozivni | 2005 |
Stranica Dnevnika | 2017 |
...A Gdje Je Ljubav | 2005 |
Vrijeme Ljubavi | 2011 |
Dixie Za Pravog Gazdu | 1977 |
Ivana | 2011 |
U Prolazu | 2011 |
U Ljubav Vjerujem | 2005 |
Sunčanom Stranom | 2005 |
Dok si pored mene | 2005 |
Nakon Svih Godina | 2017 |
Pusti Nek Traje | 2007 |
Nemirno More ft. Oliver Dragojevic | 2007 |
Molitva ft. Dado Topic | 1994 |
Gledam Je Dok Spava | 2007 |
700 Milja | 2007 |
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac | 2007 |