Traducción de la letra de la canción Metar Iznad Dna - Parni Valjak

Metar Iznad Dna (original)

Ja dolazim i odlazim
Kada zaželim
Al' to nikad ne radim
Da te pobijedim
Ti si mi na prvom mjestu
Sve ću da ti dam
Al' ponekad je tako dobro
Kada spavam sam
Kada spavam sam
Ne steži me, ne guši me
To ne podnosim
Proći će još vremena
Dok ja usporim
Ne da mi se kada moram
To me ubija
Takav mi je stari bio
Takav sam i ja
Takav sam i ja
Spavam, sanjam, lebdim
Metar iznad dna
Ne steži me…
Ne da mi se kada moram
To me ubija
To je stara navada
Mojeg plemena
Mojeg plemena
Spavam, sanjam, lebdim…
Metar iznad dna
Metar iznad dna

Metar Iznad Dna (traducción)

voy y vengo
Cuando quiero
Pero nunca hago eso
para vencerte
vienes primero para mi
te daré todo
Pero a veces es tan bueno
Cuando duermo solo
Cuando duermo solo
No me aprietes, no me ahogues
no puedo soportarlo
Pasará más tiempo
Mientras disminuyo la velocidad
No tengo ganas cuando tengo que hacerlo
Eso me mata
Él era un hombre tan viejo para mí.
Yo también.
Yo también.
duermo, sueño, floto
Un metro por encima del fondo
no me aprietes…
No tengo ganas cuando tengo que hacerlo
Eso me mata
es un viejo habito
mi tribu
mi tribu
Duermo, sueño, floto…
Un metro por encima del fondo
Un metro por encima del fondo