Traducción de la letra de la canción Mijenjam Se - Parni Valjak

Mijenjam Se (original)

Spremam police
Praznim ladice
Bacam stare stvari
U ove cipele
Nitko ne može
Vrijeme dojam kvari
U mojoj glavi se svađa
Gomila ljudi
Nadam se da se ne čuje
Dijete u meni
Još uvijek se čudi
Kamo sve to putuje
Mijenjam se, mijenjam se
Mijenjam se, nije da me boli ali…
Mijenjam se, mijenjam se
I nije mi po volji
Stranice dnevnika
Samo sjećanja
A neda se udebljala
U njene cipele
Nitko ne može
Toliko je razloga
U mojoj glavi se svađa gomila ljudi
Nadam se da se ne čuje
Dijete u meni još uvijek se čudi
Kamo sve to putuje
Iz ogledala me gleda netko drugi
Ne, to nisam ja
Još sam uvijek isti klinac
Kakvog si upoznala

Mijenjam Se (traducción)

Estoy preparando los estantes.
vacio los cajones
tiro las cosas viejas
en estos zapatos
Nadie puede
La impresión del tiempo se estropea
Una discusión está pasando en mi cabeza
Un montón de gente
espero que no se escuche
el niño en mi
todavía se pregunta
Donde todo viaja
estoy cambiando, estoy cambiando
Estoy cambiando, no es que me duela pero…
estoy cambiando, estoy cambiando
y no me gusta
páginas del diario
Solo memorias
Y Neda está subiendo de peso.
En sus zapatos
Nadie puede
Hay muchas razones
Un montón de gente está discutiendo en mi cabeza
espero que no se escuche
El niño en mí todavía se pregunta
Donde todo viaja
Alguien más me está mirando en el espejo.
No, no soy yo
sigo siendo el mismo niño
el que conociste