Traducción de la letra de la canción Mir Na Jastuku - Parni Valjak

Mir Na Jastuku (original)

Ti si razlog što postojim
Ti si razlog što sam tu
Ti me držiš iznad vode
Ti si mir na jastuku
Ti me gasiš kada gorim
Ti me tjeraš da se borim
Kad mi dođe da se predam
Ti razlog što se ne dam
Još jedan dan još jednu noć
I ja ću natrag doć
Kada legnem pored tebe
Znaj da bol će proć
Još jedan dan još jednu noć
I ja ću natrag doć
Kad se stisneš pored mene
Znam da bol će proć
Sve je još u magli
Ko da nisam sasvim svoj
Ne znam gdje sam bio
Al znam da bit ću tvoj
Ti si sve što čovjek treba
Ti si sve što čovjek gleda
Ja bio sam slijep
Bio sam slijep

Mir Na Jastuku (traducción)

Tú eres la razón por la que existo.
tú eres la razón por la que estoy aquí
Me mantienes por encima del agua
Eres paz en la almohada
Me apagas cuando estoy en llamas
me haces pelear
Cuando tengo ganas de rendirme
Tu razón por la que no me rindo
Otro día otra noche
yo también volveré
Cuando me acuesto a tu lado
Sepa que el dolor pasará
Otro día otra noche
yo también volveré
Cuando te aprietas a mi lado
se que el dolor pasara
Todo sigue en la niebla.
Como si no fuera completamente mío
no se donde he estado
Pero sé que seré tuyo
Eres todo lo que un hombre necesita
Eres todo lo que un hombre ve
Estaba ciego
Estaba ciego