Traducción de la letra de la canción Navigator - Parni Valjak

Navigator (original)

Dakle, ja imam nešto što želim da ti dam
Pruži mi šansu da pokušam
U ovim godinama, zaboga
Stvarno nema smisla da to radim sam
Slaba hrana, sve me se prima
Ljeti vruće, a zimi zima
Ne mogu više kao nekada
Jedva dva-tri puta i opadam
Nađi mi ime kakvo god znaš!
Nađi mi ime kakvo god znaš!
Pazi!
Ja nemam stas, al' imam glas
I strašno volim kada pali bras
Sjeti se mala imam čaroban prst
Kada te diram kao da sviram
Koristim začin, poznajem svijet
Garantiram sasvim siguran let
Sve teče glatko kao po pruzi
Navigator Esnafa tebi na usluzi
Nađi mi ime kakvo god znaš…

Navigator (traducción)

Entonces, tengo algo que quiero darte.
dame la oportunidad de probar
En estos años, por el amor de Dios
Realmente no tiene sentido hacerlo solo
Pobre comida, todo me acepta.
Caliente en verano e invierno en invierno
no puedo hacerlo como antes
Apenas dos o tres veces y me caigo
¡Encuéntrame con cualquier nombre que conozcas!
¡Encuéntrame con cualquier nombre que conozcas!
¡Cuidado!
No tengo estatura, pero si tengo voz.
Y me encanta cuando el latón se dispara
Recuerda bebe tengo un dedo magico
Cuando te toco es como si estuviera jugando
Uso especias, conozco el mundo.
Te garantizo un vuelo completamente seguro
Todo fluye tan suavemente como en las vías del tren
Guild Navigator a su servicio
Encuéntrame un nombre como sea que sepas...