Traducción de la letra de la canción Odlazim - Parni Valjak

Odlazim (original)

Ponekad sam poput pjesme
Bezbroj puta pjevane
Kada riječi prazne zvone
Umorne i pijane
Puštao sam neka prođe
Neka vrijeme izbriše
Al' u meni mira više nema
Sve te laži peku previše
Odlazim, odlazim, odlazim
Samo želim da zaboravim
Odlazim, odlazim, odlazim
Više nemam što da izgubim
Još se sjećam prvog plesa
«Roboti"su svirali
A mi smo tad' toliko toga
Još pred sobom imali

Odlazim (traducción)

A veces soy como una canción
Cantado innumerables veces
Cuando suenan palabras vacías
cansado y borracho
lo dejo pasar
Deja que el tiempo borre
Pero ya no hay paz en mí
Todas esas mentiras se hornean demasiado
me voy, me voy, me voy
solo quiero olvidar
me voy, me voy, me voy
no tengo nada mas que perder
Aún recuerdo el primer baile.
Los "robots" estaban jugando
Y somos tanto entonces
Todavía lo tenían frente a ellos.