Traducción de la letra de la canción Ostani S Njim, Pt. 1 - Parni Valjak

Ostani S Njim, Pt. 1 (original)

Mislio sam da poznajem ljude
Oči nikad ne lažu
Izgledalo je tako stvarno
Neke riječi ostaju
Tako sam umoran
Umoran od samog sebe
Želio bih da si opet ovdje
Da se stisnem pored tebe
Ponekad mi tako dođe
Da te nazovem
Iako ne znam ni gdje si ni s kim si ni koji ti je
Novi broj
Ne bi te dirao
Samo bi te gledao
Samo bi slusao
Kako se smijes
Ostani s njim ako si sretna
Ostani s njim nije mi stalo
Ostani s njim al ipak mi reci
Da li si me voljela
Barem malo

Ostani S Njim, Pt. 1 (traducción)

Pensé que conocía a la gente
Los ojos nunca mienten
parecía tan real
Quedan algunas palabras
estoy tan cansado
cansado de mi mismo
Ojalá estuvieras aquí de nuevo
Para apretar a tu lado
A veces así es como se me ocurre
Para llamarte
Aunque no se donde estas ni con quien estas ni quien eres
Nuevo número
no te tocaría
Él solo te miraría
el solo escucharia
como te ríes
Quédate con él si eres feliz.
no me importa quedarme con el
Quédate con él pero todavía dime
Me amaste
Al menos un poco