Traducción de la letra de la canción Ovce - Parni Valjak

Ovce (original)

Kad se ovce pobune
Čuvari kao da se začude
«Sačuvaj nas, Bože, vremena»
Svi se bune bez razloga
Šuti, dušo, bolje je
Zašto tražiš nevolje?
Hoćeš da nas razdvoje?
Zar ne čitaš novine?
I bolje pjevaj «bla, bla, bla»
Jer to nikog ne dira
Pa će da te sviraju
Po cijeli dan na radiju
Sudbina je ovaca
Da prežive bez novaca
Od malena mene valjaju
Mogli bi da prestanu
Šuti, dušo, bolje je…
I bolje pjevaj «bla, bla, bla»…
Bolje pjevaj «bla, bla, bla»
Jer to nikog ne dira
Pa će da te sviraju
Po cijeli dan
I bolje pjevaj «bla, bla, bla»…
Dosta!
Dosta!

Ovce (traducción)

Cuando las ovejas se rebelan
Los guardias parecen estar asombrados.
"Sálvanos, Dios, el tiempo"
Todos protestan sin motivo
Cállate, bebé, es mejor
¿Por qué estás buscando problemas?
¿Quieres separarnos?
¿No lees el periódico?
Y mejor canta "bla, bla, bla"
porque no toca a nadie
Entonces te jugarán
Todo el día en la radio
El destino de las ovejas
Para sobrevivir sin dinero
he sido bueno desde que era pequeño
podrían parar
Cállate, bebé, es mejor…
Y mejor canta «bla, bla, bla» «
Mejor canta «bla, bla, bla»
porque no toca a nadie
Entonces te jugarán
Todo el dia
Y mejor canta «bla, bla, bla» «
¡Suficiente!
¡Suficiente!